Traducción de la letra de la canción For Whom The Bell Tolls - W.A.S.P.

For Whom The Bell Tolls (original)

Jonathon
The tarot is fate, said the Gypsy Queen
And she beckoned me, to glimpse my future she’d seen
Gypsy to Jonathon
She said, do you see what I see?, be careful to choose
Be careful what you wish for, cause it may come true
When I lay the card down will it turn up the fool?
Will it turn up sorrow?
If it does then you lose
Jonathon to the Gypsy
I’m the lost boy can you help me
Yeah, I’m the lost boy can you help me
Jonathon
Then the illusion was real, a crimson idol I saw
But the higher he’d fly, then the further he’d fall
Jonathon to the Gypsy
I’m the lost boy can you help me
Yeah, I’m the lost boy can you help me
Jonathon to the Gypsy
I just wanna be, I just wanna be, I just wanna be
The crimson Idol of a million
I just wanna be, I just wanna be, I just wanna be
The crimson Idol of a million eyes
Of a million

(traducción)

jonathan
El tarot es el destino, dijo la Reina Gitana
Y ella me hizo señas, para vislumbrar mi futuro que había visto
Gitano a Jonathan
Ella dijo, ¿ves lo que yo veo?, ten cuidado de elegir
Ten cuidado con lo que deseas, porque puede hacerse realidad
Cuando deje la carta, ¿aparecerá el tonto?
¿Aparecerá la pena?
Si lo hace, entonces pierdes
Jonathan a la gitana
Soy el chico perdido, ¿puedes ayudarme?
Sí, soy el chico perdido, ¿puedes ayudarme?
jonathan
Entonces la ilusión fue real, un ídolo carmesí que vi
Pero cuanto más alto volaba, más lejos caía
Jonathan a la gitana
Soy el chico perdido, ¿puedes ayudarme?
Sí, soy el chico perdido, ¿puedes ayudarme?
Jonathan a la gitana
Solo quiero ser, solo quiero ser, solo quiero ser
El ídolo carmesí de un millón
Solo quiero ser, solo quiero ser, solo quiero ser
El ídolo carmesí de un millón de ojos
de un millon