Traducción de la letra de la canción Last Runaway - W.A.S.P.

Last Runaway (original)

The morning glory poured down on me
Stars were in my eyes
Desperate a babe in teens
I was scared to death of
What I’d find of
On borrowed beds of nails I wailed
And I’d lose control
So shamelessly so starved to be
Down on this orphan’s road
If time runs away tomorrow
There’s nowhere left to hide
To the promised land
The roads I ran
But nowhere left to ride
The last runaway tonight
Has come home
And I’m running from the night
Oh, from where I roamed
It was the best days of our lives now
The world was ours to run
The last rumaway tonight
(The last runaways alive)
I’m coming home
The price of pride bled down on me
And ransomed my soul
A broken boulevard of dreams
Like misfits and their broken toys
A runaway a slave in chains
I’d lose control
So painlessly, so hard to see
Down this beggar’s road
In the land of lost and make believe
We shiver from the cold
Lay down my head
And hear no voices
My face so bold
Turn my back And feared redemption
Like a thief I stole
Escape this place erase my shadow
Lord don’t wanna lose my soul
And help me Lord to make it
This weight’s too great to lift my soul no more
Just one last chance to change it
Give me back the life I can’t wait to live
Na, na, na, ooh na, na, na
Ooh na, na, na, ooh na, na, na

Last Runaway (traducción)

La gloria de la mañana se derramó sobre mí
Las estrellas estaban en mis ojos
Una nena desesperada en la adolescencia
Yo estaba muerto de miedo de
Lo que encontraría de
En lechos de clavos prestados lloré
Y perdería el control
Tan descaradamente tan hambriento de ser
Abajo en el camino de este huérfano
Si el tiempo se escapa mañana
No queda ningún lugar donde esconderse
A la tierra prometida
Los caminos que corrí
Pero no queda ningún lugar para montar
El último fugitivo de esta noche
ha venido a casa
Y estoy huyendo de la noche
Oh, desde donde vagaba
Fueron los mejores días de nuestras vidas ahora
El mundo era nuestro para ejecutar
El último rumaway de esta noche
(Los últimos fugitivos vivos)
Estoy llegando a casa
El precio del orgullo se desangró sobre mí
Y rescató mi alma
Un bulevar roto de sueños
Como inadaptados y sus juguetes rotos
Un fugitivo un esclavo en cadenas
perdería el control
Tan indoloro, tan difícil de ver
Por el camino de este mendigo
En la tierra de los perdidos y hacer creer
Temblamos de frio
recostar mi cabeza
Y no escuchar voces
Mi cara tan audaz
Dar la espalda y temer la redención
Como un ladrón robé
Escapar de este lugar borrar mi sombra
Señor, no quiero perder mi alma
Y ayúdame Señor a hacerlo
Este peso es demasiado grande para levantar mi alma no más
Solo una última oportunidad para cambiarlo
Devuélveme la vida que no puedo esperar para vivir
Na, na, na, ooh na, na, na
Oh na, na, na, ooh na, na, na