Traducción de la letra de la canción Mantronic - W.A.S.P.

Mantronic (original)

You see me, a man and machine
All my life so hungry and lean
Watch me bleed and I feel no pain
I’m going wild and slowly insane
Mantronic, I’m on the loose
Bionic, my neck in the noose
Mantronic, I’m still the king
Bionic, half man and machine
One fast lane, on top of the world
Balls of steel, mechanical pearls
I pay my dues and suffer alone
Feel like hell and cut to the bone
Mantronic, I’m on the loose
Bionic, my neck in the noose
Mantronic, I’m still the king
Bionic, half man and machine
Be careful now
Because what you wish for
Just may come true
If you look
Behind that door
I’ve got balls of steel that you wouldn’t believe!
Mantronic, I’m on the loose
Bionic, my neck in the noose
Mantronic, I’m still the king
Bionic, half man and machine
Mantronic, I’m on the loose
Bionic, my neck in the noose
Mantronic, I’m still the king
Bionic, half man and machine

Mantronic (traducción)

Me ves, un hombre y una máquina
Toda mi vida tan hambrienta y delgada
Mírame sangrar y no siento dolor
Me estoy volviendo salvaje y lentamente loco
Mantronic, ando suelto
Bionic, mi cuello en la soga
Mantronic, sigo siendo el rey
Biónico, mitad hombre y máquina
Un carril rápido, en la cima del mundo
Bolas de acero, perlas mecánicas
Pago mis deudas y sufro solo
Siéntete como el infierno y corta hasta el hueso
Mantronic, ando suelto
Bionic, mi cuello en la soga
Mantronic, sigo siendo el rey
Biónico, mitad hombre y máquina
Ten cuidado ahora
porque lo que deseas
Solo puede hacerse realidad
Si miras
Detrás de esa puerta
¡Tengo bolas de acero que no creerías!
Mantronic, ando suelto
Bionic, mi cuello en la soga
Mantronic, sigo siendo el rey
Biónico, mitad hombre y máquina
Mantronic, ando suelto
Bionic, mi cuello en la soga
Mantronic, sigo siendo el rey
Biónico, mitad hombre y máquina