Traducción de la letra de la canción Savage - W.A.S.P.

Savage (original)

I’m a night rider burning the highways, no brakes I ride
Tasmanian Devil, a mean streak as wide as the sky
As wild as the night
Cause I’m a wild screaming eagle
I thunder and roll down the line
No one can see that I got to be free
All that I need’s just to ride in the breeze
I’m running today, I’m still bound to stay
Don’t tread on me cause I’m living to be
S-s-s-s-s-savage
I’m a fur stroking monster, I’ll eat you alive
My heart is my smoking sportster, cross me and you’ll not survive
My wheels are my life
No one can see that I got to be free
All that I need’s just to ride in the breeze
I’m running today, I’m still bound to stay
Don’t tread on me cause I’m living to be
S-s-s-s-s-savage
Don’t dare touch me
Five hundred c-c-c-c-c-c-s
No one can see that I got to be free
All that I need’s just to ride in the breeze
I’m running today, I’m still bound to stay
Don’t tread on me cause I’m destined to be
Savage
To be free, ride in the breeze
No don’t you touch me
I’m running today, I’m still bound to stay
Sa-sa-sa-savage

Savage (traducción)

Soy un jinete nocturno quemando las carreteras, sin frenos, viajo
Demonio de Tasmania, una racha maligna tan ancha como el cielo
Tan salvaje como la noche
Porque soy un águila salvaje que grita
Trueno y ruedo por la línea
Nadie puede ver que tengo que ser libre
Todo lo que necesito es cabalgar en la brisa
Estoy corriendo hoy, todavía estoy obligado a quedarme
No me pises porque estoy viviendo para ser
S-s-s-s-s-salvaje
Soy un monstruo que acaricia el pelaje, te comeré vivo
Mi corazón es mi sportster fumador, crúzame y no sobrevivirás
Mis ruedas son mi vida
Nadie puede ver que tengo que ser libre
Todo lo que necesito es cabalgar en la brisa
Estoy corriendo hoy, todavía estoy obligado a quedarme
No me pises porque estoy viviendo para ser
S-s-s-s-s-salvaje
no te atrevas a tocarme
Quinientos c-c-c-c-c-c-s
Nadie puede ver que tengo que ser libre
Todo lo que necesito es cabalgar en la brisa
Estoy corriendo hoy, todavía estoy obligado a quedarme
No me pises porque estoy destinado a ser
Salvaje
Para ser libre, cabalga en la brisa
no no me toques
Estoy corriendo hoy, todavía estoy obligado a quedarme
Sa-sa-sa-salvaje