Traducción de la letra de la canción Shadow Man - W.A.S.P.

Shadow Man (original)

Asleep in black
There’s no light in the crack
The crooked fingers for you
No don’t ya dare say a prayer
It’s just the nights in your mare
Oh the long forever you’ll do No mercy — no coming back
No mercy — forever fade to black
Oh where’s the god that made you
Oh you’re superman
Going down forever — to never land
Oh where’s the God you pray
Forsaken again
Never knew forever
The Shadow Man
Oh free at last
With a heart in the black
Forever shadowing you
Don’t you swear to the terror
Your god never cares
Oh come oh whatever your do Where’s the god that made you
Oh you’re superman
Going down forever to never land
Don’t runaway or hide again
No gates of Heaven

(traducción)

Dormido en negro
No hay luz en la grieta
Los dedos torcidos por ti
No, no te atrevas a decir una oración
Son solo las noches en tu yegua
Oh, la larga eternidad que harás Sin piedad, sin volver
Sin piedad: para siempre desvanecerse en negro
Oh, ¿dónde está el dios que te hizo?
Oh, eres superman
Bajando para siempre a nunca aterrizar
Oh, ¿dónde está el Dios por el que rezas?
Abandonado de nuevo
Nunca supe para siempre
el hombre de las sombras
Oh libre al fin
Con un corazón en el negro
Siempre sombreándote
No jures por el terror
A tu dios nunca le importa
Oh, ven, oh, hagas lo que hagas, ¿dónde está el dios que te hizo?
Oh, eres superman
Bajando para siempre a la tierra de nunca
No huyas ni te escondas de nuevo
Sin puertas del cielo