Traducción de la letra de la canción Sweet Cheetah - W.A.S.P.

Sweet Cheetah (original)

One night as I rolled down some long winding road
I saw you and I knew I couldn’t let you go
Half child and all woman, vision fantasy
Lost against the moonlight bathed in ecstasy
Leopard’s skin and cat’s eyes
Has the jungle made you wild
The prey you’re after, is you faster
Will it make you smile
Ride with me, I’ll set you free
Chains can’t hold us down
I need you, if you want me
Lovers we are bound
Sweet cheetah, cheetah
I wanna feel your claws run through me
Fever, fever, I want it, babe
Come do it to me
Cheetah, cheetah
I love it when your claws run through me
Fever, fever, I want it, babe
Come do it to me now
To me now
Skin tight you move in so slowly to thrill
Waiting for the nightmare then you’re in for the kill
Amazon so sleekly you know what to do
Eat the flesh, and save my heart
And leave it when you’re through
Pain and pleasures all mine
Untamed and running wild
Sink your teeth into me
Lick your lips and smile
Take my hand and ride the land
Forever you and me
Hold on tight to me all night
And set your spirit free
Sweet cheetah, cheetah
I wanna feel your claws run through me
Fever, fever, I want it, babe
Come do it to me
Cheetah, cheetah
I love it when your claws run through me
Fever, fever, I want it, babe
Come do it to me now
To me now
Sweet cheetah, cheetah
I wanna feel your claws run through me
Fever, fever, I want it, babe
Come do it to me
Cheetah, cheetah
I love it when your claws run through me
Fever, fever, I want it, babe
Come do it to me now
To me now
Sweet cheetah, cheetah
I wanna feel your claws run through me
Fever, fever, I want it, babe
Come do it to me
Cheetah, cheetah
I love it when your claws run through me
Fever, fever, I want it, babe
Come do it to me now

(traducción)

Una noche mientras rodaba por un camino largo y sinuoso
Te vi y supe que no podía dejarte ir
Mitad niño y toda mujer, visión de fantasía.
Perdido contra la luz de la luna bañado en éxtasis
Piel de leopardo y ojos de gato
¿La jungla te ha vuelto salvaje?
La presa que buscas, eres más rápido
¿Te hará sonreír?
Cabalga conmigo, te liberaré
Las cadenas no pueden sujetarnos
Te necesito, si tu me quieres
Amantes estamos obligados
Dulce guepardo, guepardo
Quiero sentir tus garras atravesarme
Fiebre, fiebre, lo quiero, nena
ven hazmelo
Guepardo, guepardo
Me encanta cuando tus garras me atraviesan
Fiebre, fiebre, lo quiero, nena
Ven a hacerlo ahora
A mi ahora
Con la piel apretada, te mueves tan lentamente para emocionar
Esperando la pesadilla, entonces estás listo para matar
Amazon es tan elegante que sabes qué hacer
Come la carne y salva mi corazón
Y déjalo cuando termines
Dolor y placeres todos míos
Indómito y corriendo salvaje
Hunde tus dientes en mí
Lame tus labios y sonríe
Toma mi mano y cabalga la tierra
Por siempre tú y yo
Agárrate fuerte a mí toda la noche
Y libera tu espíritu
Dulce guepardo, guepardo
Quiero sentir tus garras atravesarme
Fiebre, fiebre, lo quiero, nena
ven hazmelo
Guepardo, guepardo
Me encanta cuando tus garras me atraviesan
Fiebre, fiebre, lo quiero, nena
Ven a hacerlo ahora
A mi ahora
Dulce guepardo, guepardo
Quiero sentir tus garras atravesarme
Fiebre, fiebre, lo quiero, nena
ven hazmelo
Guepardo, guepardo
Me encanta cuando tus garras me atraviesan
Fiebre, fiebre, lo quiero, nena
Ven a hacerlo ahora
A mi ahora
Dulce guepardo, guepardo
Quiero sentir tus garras atravesarme
Fiebre, fiebre, lo quiero, nena
ven hazmelo
Guepardo, guepardo
Me encanta cuando tus garras me atraviesan
Fiebre, fiebre, lo quiero, nena
Ven a hacerlo ahora