Traducción de la letra de la canción Tear Down The Walls - W.A.S.P.

Tear Down The Walls (original)

Your preachers
And blind me with
Their teachings
Take your sorrowed souls
And give’em to the blind
Are the Gods that made you lying
To the bloodied faces
And never cry
How long you all
Been waiting to die
Blinded by your teachers
Now they’ll be hiding
You’ll be seeking
Will you give’em mercy
Hang’em on high
Johnny get your guns for dying
It’s time for right’n all the wrongs they’ve lied
Give me a shotgun
Make it alright
Don’t tell me your
Maker’s laughing
You’re bleeding the world he made
Shotgun the walls of wailing
Come tell me
When it starts again
Running for our lives — will ya
Tear down the walls and smile
God in Heaven save us all tonight

(traducción)

tus predicadores
Y cegarme con
sus enseñanzas
Toma tus almas afligidas
Y dárselos a los ciegos
¿Son los dioses los que te hicieron mentir?
A los rostros ensangrentados
y nunca llorar
¿Cuánto tiempo todos ustedes?
He estado esperando a morir
Cegado por tus profesores
Ahora se esconderán
Estarás buscando
¿Les darás piedad?
Cuélgalos en lo alto
Johnny toma tus armas para morir
Es hora de corregir todos los errores que han mentido
Dame una escopeta
hazlo bien
no me digas tu
el fabricante se está riendo
Estás sangrando el mundo que él hizo
Escopeta los muros de los lamentos
ven dime
Cuando vuelve a empezar
Corriendo por nuestras vidas, ¿quieres?
Derriba las paredes y sonríe
Dios en el cielo sálvanos a todos esta noche