Traducción de la letra de la canción The Red Room of the Rising Sun - W.A.S.P.

The Red Room of the Rising Sun (original)

We are the lost of timeless
Hazes never found
We walk the new rays of the rising sun
In here’s a heaven where no pain is found
(Jesse to Billy)
Take away the pain of life for me
Take me where I’m numb
Take me tripping to the light I see
With magic colors of the rising sun
(BIlly to Jesse)
In here are the doors of blindness
Trails of rainbows round
Lost asylums of forgotten sons
Will you rise up will you touch your God
The sky’s slip into the rising seas
And drown your Neon One
Come touch the faces of the Gods you seek
In the Red Room of the Rising Sun
(Jesse to Billy)
Is there love to save me
Or just illusion
Is there none to claim me
Just delusion
(BIlly to Jesse)
Open the doors to your mind
And hide in your dreams
The Red Room is laughing
The Red Sun is happy
Close the holes here inside
Don’t believe all you think
The Red Room is crying
The Red Sun is rising
Hold on, hold on
Touch the faces of God and roll on
Into the Red Room
And free your Neon One
Hold on, can you roll on
Fly the haze’s along
Into the Rising Sun
And feel your Neon love
Hold on, can you hold on
Oh — can you feel it shining
See it rising with the sun
Hold on, can you hold on
Oh — can you feel shining
See it rising
With this love

(traducción)

Somos los perdidos de lo atemporal
Hazes nunca encontrado
Caminamos los nuevos rayos del sol naciente
Aquí hay un cielo donde no se encuentra dolor
(Jesse a Billy)
Quítame el dolor de la vida
Llévame donde estoy entumecido
Llévame de viaje a la luz que veo
Con colores mágicos del sol naciente
(Billy a Jesse)
Aquí están las puertas de la ceguera
Senderos de arcoíris redondos
Asilos perdidos de hijos olvidados
¿Te levantarás, tocarás a tu Dios?
El deslizamiento del cielo en los mares crecientes
Y ahoga tu Neon One
Ven a tocar los rostros de los dioses que buscas
En la Sala Roja del Sol Naciente
(Jesse a Billy)
¿Hay amor para salvarme?
O solo ilusión
¿No hay nadie que me reclame?
solo engaño
(Billy a Jesse)
Abre las puertas a tu mente
Y esconderme en tus sueños
La habitación roja se ríe
El Sol Rojo es feliz
Cierra los agujeros aquí adentro
No creas todo lo que piensas
La habitación roja está llorando
El sol rojo está saliendo
Aguanta, aguanta
Toca los rostros de Dios y rueda
en el cuarto rojo
Y libera tu Neon One
Espera, ¿puedes rodar?
Vuela la neblina a lo largo
en el sol naciente
Y siente tu amor de Neón
Espera, ¿puedes esperar?
Oh, ¿puedes sentirlo brillar?
Míralo salir con el sol
Espera, ¿puedes esperar?
Oh, ¿puedes sentir brillar?
verlo crecer
con este amor