Traducción de la letra de la canción War Cry - W.A.S.P.

War Cry (original)

Oh I, I was marked from the day I was born
A rebel and I was the one who I am
My father could not understand the fire in me,
There were, there were times I was crazy for real,
So crazy I just couldn’t feel, no, no, no
Confusion would stand in the door and tell me lies.
But now I stand on my feet so alive,
I’m a metal warrior, I need their cries, War Cry.
I’m a soldier, soldier, a soldier of fortune
Ahh, Come take a stand,
Together we’ll let out a cry
I’m a soldier, soldier, a soldier of fortune
Ahh, Come take a stand,
Together we’ll never say die
Oh I, I did not choose, the music chose me
Chritened and destined to be who I am,
Big thunder that rolls on the land forever wild
But still, these feelings inside never die,
I’m a metal warrior, I need their cries, War Cry,
I’m a soldier, soldier, a soldier of fortune
Ahh, Come take a stand,
Together we’ll let out a cry
I’m a soldier, soldier, a soldier of fortune
Ahh, Come take a stand,
Together we’ll never say die.
Raise your fist and support your rebel outlaws,
Cos nobody rides for free.
The freedom we lose today, You lose tomorrwo
Because freedom means something to us
I’m a soldier, soldier, a soldier of fortune
Ahh, Come take a stand,
Together we’ll let out a cry
I’m a soldier, soldier, a soldier of fortune
Ahh, Come take a stand,
Together we’ll never say die
From the Mouse ()
Imperial College, London.

War Cry (traducción)

Ay yo, me marcó desde el día que nací
Un rebelde y yo era el que soy
Mi padre no podía entender el fuego en mí,
Hubo, hubo momentos en que estaba loco de verdad,
Tan loco que simplemente no podía sentir, no, no, no
La confusión se paraba en la puerta y me decía mentiras.
Pero ahora estoy de pie tan vivo,
Soy un guerrero de metal, necesito sus gritos, War Cry.
Soy un soldado, soldado, un soldado de fortuna
Ahh, ven a tomar una posición,
Juntos dejaremos escapar un grito
Soy un soldado, soldado, un soldado de fortuna
Ahh, ven a tomar una posición,
Juntos nunca diremos morir
Ay yo, yo no elegí, la música me eligió a mí
Criticado y destinado a ser quien soy,
Gran trueno que rueda sobre la tierra para siempre salvaje
Pero aún así, estos sentimientos en el interior nunca mueren,
Soy un guerrero de metal, necesito sus gritos, grito de guerra,
Soy un soldado, soldado, un soldado de fortuna
Ahh, ven a tomar una posición,
Juntos dejaremos escapar un grito
Soy un soldado, soldado, un soldado de fortuna
Ahh, ven a tomar una posición,
Juntos nunca diremos morir.
Levanta tu puño y apoya a tus forajidos rebeldes,
Porque nadie viaja gratis.
La libertad que perdemos hoy, la perderás mañana
Porque la libertad significa algo para nosotros
Soy un soldado, soldado, un soldado de fortuna
Ahh, ven a tomar una posición,
Juntos dejaremos escapar un grito
Soy un soldado, soldado, un soldado de fortuna
Ahh, ven a tomar una posición,
Juntos nunca diremos morir
Del ratón ()
Colegio Imperial de Londres.