Traducción de la letra de la canción Arena - W.L.A.K., Dre Murray, Christon Gray

Arena (original)

Oh Lord
Stone they all rejected
Still you did the unexpected
And stepped down from the throne
Oh Lord
Lower than the angels
No one else can save us
Cuz you are God alone
They came to see me, I want 'em seeking you
The worlds a microscope they watching everything I do
Everything I say, every set I play
I got my head down, praying I don’t go astray
That I never fall, that I never turn
See lightning strike, crash and burn
I’m in this airplane, dodging the clouds
On this narrow path dodging the crowds
Running from trends, seeing my friends turn to enemies
They slither like centipedes
100 problems, but he left 99
Just to find me, yea I was a blind sheep
98 on the freeway, eyes on the promise
But my past right behind me
I’m tryna get the one though
Future bright cuz my eyes on the Son bro
The walls are caving in at times we can’t breathe
These chains weigh a ton, its like they’ll never leave
They say we been forgotten so at night we plead
To the author of life for help we really need
Your prophets spoke to us, told us to take heed
Taught us your holy way, spoke of a great King
Who at the throne pain, said He would soon reign
As we imagine this it feels like a great dream
What a great scene, what a great day
The angels sing as we bow and say
Reign forever, reign forever, living water
Yahweh make it reign forever
Other kings fall engulfed by the bowels of terror
But your King stands tall he will reign forever
My God we are greatly oppressed, assaulted
Some of us have suffered to death
But we still believe, this hope has been kept
In the heart from the start to bring peace as we wept
And now as we weep a summer of sleep
We long for the day death won’t make a peep
We long for the day death won’t make a peep
We long for the day death won’t make a peep
See I’m just tryna get the one so
My future bright cause my eyes on the Son, bro
We patiently await the mighty one who will redeem
And turn ashes into beauty what a beautiful thing
What a beautiful dream, but to me it’s much more
When I close my eyes to sleep this is what I hope for
This is what I live for, to get a glimpse of that day
When his highness arrives for that very last fray
And the potter takes the clay and reveals why they are clay
At the same time we’re speechless with so much to say
So much to ask as we bask in His glory
Finally at last we’re at the end of the story
He says son that was the past there is no end to this story
There will be none after, there was none before me
Glory, Hallelujah
Many distractions but I’m tryna get to ya
See I’m tryna get the one so
My future bright cuz my eyes on the Son bro

(traducción)

Oh Señor
Piedra que todos rechazaron
Aún así hiciste lo inesperado
Y bajó del trono
Oh Señor
Más bajo que los ángeles
Nadie más puede salvarnos
Porque eres solo Dios
Vinieron a verme, quiero que te busquen
Los mundos son un microscopio que miran todo lo que hago
Todo lo que digo, cada set que juego
Agaché la cabeza, rezando para no desviarme
Que nunca me caigo, que nunca vuelvo
Ver relámpagos, estrellarse y quemarse
Estoy en este avión, esquivando las nubes
En este camino angosto esquivando las multitudes
Huyendo de las tendencias, viendo a mis amigos convertirse en enemigos
Se deslizan como ciempiés
100 problemas, pero dejó 99
Solo para encontrarme, sí, yo era una oveja ciega
98 en la autopista, ojos en la promesa
Pero mi pasado justo detrás de mí
Aunque estoy tratando de conseguir uno
Futuro brillante porque mis ojos en el hijo hermano
Las paredes se están derrumbando a veces no podemos respirar
Estas cadenas pesan una tonelada, es como si nunca se fueran
Dicen que nos han olvidado, así que por la noche suplicamos
Al autor de la vida por la ayuda que realmente necesitamos
Tus profetas nos hablaron, nos dijeron que tuviéramos cuidado
Enséñanos tu santo camino, habla de un gran Rey
Quien en el trono del dolor, dijo que pronto reinaría
Mientras imaginamos esto, se siente como un gran sueño
Que gran escena, que gran dia
Los ángeles cantan mientras nos inclinamos y decimos
Reina por siempre, reina por siempre, agua viva
Yahweh lo haga reinar para siempre
Otros reyes caen engullidos por las entrañas del terror
Pero tu Rey se mantiene alto, reinará para siempre
Dios mío estamos muy oprimidos, agredidos
Algunos de nosotros hemos sufrido hasta la muerte
Pero todavía creemos, esta esperanza se ha mantenido
En el corazón desde el principio para traer paz mientras llorábamos
Y ahora mientras lloramos un verano de sueño
Anhelamos el día en que la muerte no haga ni pío
Anhelamos el día en que la muerte no haga ni pío
Anhelamos el día en que la muerte no haga ni pío
Mira, solo estoy tratando de conseguir el uno así
Mi futuro es brillante porque mis ojos están puestos en el Hijo, hermano
Aguardamos pacientemente al poderoso que redimirá
Y convertir las cenizas en belleza que cosa tan hermosa
Que hermoso sueño, pero para mi es mucho mas
Cuando cierro los ojos para dormir esto es lo que espero
Esto es para lo que vivo, para tener un vistazo de ese día
Cuando su alteza llega para la última refriega
Y el alfarero toma el barro y revela por qué son barro.
Al mismo tiempo, estamos sin palabras con tanto que decir.
Mucho que pedir mientras nos deleitamos en Su gloria
Finalmente por fin estamos al final de la historia
Dice hijo que fue el pasado no tiene fin esta historia
No habrá ninguno después, no hubo ninguno antes de mí
Gloria, aleluya
Muchas distracciones pero estoy tratando de llegar a ti
Mira, estoy tratando de conseguir el uno así
Mi futuro es brillante porque mis ojos están puestos en el hijo, hermano