Traducción de la letra de la canción Complicated - Tedashii, Christon Gray

Complicated (original)

Uh, complicated
Man you don’t know the half of it
Talkin to myself I need help
Feelin' empty like I never had nothing
Torture, man it feel like torture
It’s not like I was out chasin' after money and tryna get the fame and the
fortune, nope!
Just doin' what we always (do) care without a clue
That’s when I got the phone call
Man now what I’m supposed to do?
Maybe if I would’ve stayed home
Maybe if I wasn’t so busy
But maybe is a maybe
A vicious circle that leave you feelin' dizzy like
I don’t know
I think I forgot to stop it all and now I just be on the go
I should’ve been there when you needed me really I meant to be
This wasn’t even the plan but it all just went differently
It just went differently, yeah
Tell me when it got so complicated
I don’t know, I don’t know
Never used to be this complicated
Maybe I should just take it slow
Slow, feel like everything movin' slo-mo
But I recognize this, easy to spot like a logo
They say it’s the calm before the storm
But how do you prepare who do you warn
How do you recover once it come
And move on after the damage is done
I don’t know, everything
Everything feel messed up
I feel confused, all alone in my home still dressed up
In a suit and tie, askin' who am I?
It’s the truth they lie, wonderin' do I cry
Am I through with life
Man, I need to take time and slow it down
Cause you don’t know what you be doin' out here
All of my plans, they been ruined this year
Ain’t none of us safe like you in the clear
Foreign to this, but ain’t new to this here
This the only way that I know life
Reminding me of my old life
It’s all bad and we don’t know why
We need to take time to slow it down (down)
Man, I’m not too different from the rest of y’all
How I trotted in my pain, you might be appalled
I’m too busy out here livin' I ain’t tryna stop
They say I should slow it down, but they don’t know it all
I hear' what they sayin', man, so do I blow it off
But if I choose to do that, then will I blow it all
All I know is I that I’m really trying not to fall
Swear this life is complicated
My God
I don’t know
I think I forgot to stop it all and now I just be on the go
I should’ve been there when you needed me really I meant to be
This wasn’t even the plan but it all just went differently
It just went differently, yeah
Tell me when it got so complicated
I don’t know, I don’t know
Never used to be this complicated
Maybe I should just take it slow
Tell me when it got so complicated
I don’t know, I don’t know
Never used to be this complicated
Maybe I should just take it slow

(traducción)

eh, complicado
Hombre, no sabes ni la mitad
Hablando solo necesito ayuda
Sintiéndome vacío como si nunca hubiera tenido nada
Tortura, hombre, se siente como una tortura
No es como si estuviera persiguiendo dinero y tratando de obtener la fama y la
fortuna, no!
Solo haciendo lo que siempre (hacemos) nos importa sin una pista
Fue entonces cuando recibí la llamada telefónica.
Hombre, ¿ahora qué se supone que debo hacer?
Tal vez si me hubiera quedado en casa
Tal vez si no estuviera tan ocupado
Pero tal vez es un tal vez
Un círculo vicioso que te deja mareado como
No sé
Creo que olvidé detenerlo todo y ahora solo estoy en movimiento
Debería haber estado allí cuando me necesitabas, realmente quería estar
Este ni siquiera era el plan, pero todo salió de manera diferente
Simplemente fue diferente, sí
Dime cuando se puso tan complicado
no sé, no sé
Nunca solía ser tan complicado
Tal vez debería tomarlo con calma
Lento, siento que todo se mueve a cámara lenta
Pero reconozco esto, fácil de detectar como un logotipo
Dicen que es la calma antes de la tormenta
Pero como preparas a quien avisas
¿Cómo te recuperas una vez que llega?
Y seguir adelante después de que el daño esté hecho
no sé, todo
Todo se siente desordenado
Me siento confundido, solo en mi casa todavía vestido
Con traje y corbata, preguntando quién soy.
Es la verdad que mienten, preguntándose si lloro
¿He terminado con la vida?
Hombre, necesito tomarme tiempo y reducir la velocidad
Porque no sabes lo que estás haciendo aquí
Todos mis planes, se han arruinado este año
Ninguno de nosotros está a salvo como tú en el claro
Extranjero en esto, pero no es nuevo en esto aquí
Esta es la única forma en que conozco la vida
recordándome mi antigua vida
Todo está mal y no sabemos por qué
Necesitamos tomarnos tiempo para reducir la velocidad (reducir)
Hombre, no soy muy diferente del resto de ustedes
Cómo troté en mi dolor, podrías estar horrorizado
Estoy demasiado ocupado aquí viviendo. No estoy tratando de parar.
Dicen que debería reducir la velocidad, pero no lo saben todo
Escucho lo que dicen, hombre, así que lo arruino
Pero si elijo hacer eso, entonces lo estropearé todo.
Todo lo que sé es que realmente estoy tratando de no caer
Juro que esta vida es complicada
Dios mío
No sé
Creo que olvidé detenerlo todo y ahora solo estoy en movimiento
Debería haber estado allí cuando me necesitabas, realmente quería estar
Este ni siquiera era el plan, pero todo salió de manera diferente
Simplemente fue diferente, sí
Dime cuando se puso tan complicado
no sé, no sé
Nunca solía ser tan complicado
Tal vez debería tomarlo con calma
Dime cuando se puso tan complicado
no sé, no sé
Nunca solía ser tan complicado
Tal vez debería tomarlo con calma