Traducción de la letra de la canción Playing Favorites - Skyzoo, Christon Gray

Playing Favorites (original)

The scene set for you to kill the room
Blowing kisses while you hitting everything that move
Murder when attention seems to get to you
My attention all that matters til it’s getting thru
Thru to what I need most, usually what I keep close
Close enough to where you knew it like if we home
Told that I be stretching, we can see how far my reach go
Then I can reload, uh, and hit repeat mode
Pardon, I’m just a fan of better moments
And sitting with this bottle’s where I stand to let you know it
Truth by the shot glass, handle what I’m throwing
And catching Avion got you handing me your phone and
I proceed before I leave like «she got me where she want me»
But a win is for the win, winning lotto ticket money
Going for it in your message saying we gonn' see
And how your coat still smells like Givenchy and that you love it
Baby I just want the time to show you how
I can be your favorite kind throughout the crowd
Cause we steady chasing
And we were playing favorites
And we became one
Told you what it’d be like, and what you should expect
It all came to you off the rip, no regrets
They ask you if you good, you think of how I rep
And your eyes get wide, you ain’t dealing with your ex
Cause you know how I rep, your crew start to notice it
Seen it in your step, my name all over it
Same rules apply, you see it all up mine
So when we step as a pair, every pair step aside
Reason to believe whoever I used to be
Is aside with them steps, say bye to who they seen
Say hi to knowing me, and hi to who you be
Cause being in the now is the high that you need
And product is the key, and you know nothing added to me
No steps, no pageant for me
So tell 'em all I do is rap and serve, like imagine how I serve
You see how I was flowing on my last cd
Your favorite one
Your favorite one
Your favorite one
Your favorite one
The moment you find what you wasn’t looking for
But soon as you got it can you never put it back
Built off the juggle I know the worth of a double
Your hands work with the double and you let the money stack
Same rules apply, you see it all up in mine
They’re one in the same kind I just handle the react
Do it how you do it I promise you I ain’t moving
I knew it before I knew it, I forever wanted that

(traducción)

La escena preparada para que mates la habitación
Tirando besos mientras golpeas todo lo que se mueve
Asesinato cuando la atención parece llegar a ti
Mi atención es todo lo que importa hasta que se acaba
A través de lo que más necesito, generalmente lo que mantengo cerca
Lo suficientemente cerca de donde lo sabías como si estuviéramos en casa
Me dijeron que me estaba estirando, podemos ver hasta dónde llega mi alcance
Entonces puedo recargar, eh, y presionar el modo de repetición
Perdón, solo soy fanático de los mejores momentos
Y sentado con esta botella es donde estoy para hacértelo saber
La verdad por el vaso de chupito, maneja lo que estoy tirando
Y atrapar a Avion hizo que me pasaras tu teléfono y
Procedo antes de irme como «ella me tiene donde quiere»
Pero una ganancia es para ganar, ganar el dinero del boleto de lotería
Voy a por ello en tu mensaje diciendo que vamos a ver
Y como tu abrigo aún huele a Givenchy y que te encanta
Cariño, solo quiero tiempo para mostrarte cómo
Puedo ser tu tipo favorito entre la multitud
Porque seguimos persiguiendo
Y estábamos jugando favoritos
Y nos hicimos uno
Te dije cómo sería y qué deberías esperar
Todo te llegó de golpe, no me arrepiento
Te preguntan si estás bien, piensas en cómo me rep
Y tus ojos se agrandan, no estás tratando con tu ex
Porque sabes cómo represento, tu equipo comienza a notarlo
Lo he visto en tu paso, mi nombre por todas partes
Se aplican las mismas reglas, lo ves todo en la mía
Entonces, cuando caminamos como un par, cada par se hace a un lado
Razones para creer quienquiera que solía ser
Es a un lado con sus pasos, decir adiós a quien vieron
Saluda a quien me conoce, y hola a quien eres
Porque estar en el ahora es lo alto que necesitas
Y el producto es la clave, y no sabes nada añadido a mí
Sin pasos, sin concurso para mí
Así que diles que todo lo que hago es rapear y servir, imagina cómo sirvo
Ves cómo fluía en mi último cd
tu favorito
tu favorito
tu favorito
tu favorito
El momento en que encuentras lo que no estabas buscando
Pero tan pronto como lo tienes, nunca puedes volver a ponerlo
Construido a partir del malabarismo, sé el valor de un doble
Tus manos trabajan con el doble y dejas que el dinero se acumule
Se aplican las mismas reglas, lo ves todo en el mío
Son uno del mismo tipo. Solo manejo la reacción.
Hazlo como lo haces Te prometo que no me moveré
Lo supe antes de saberlo, siempre quise eso