Traducción de la letra de la canción Mirrors - Wale, Bun B

Mirrors (original)

Mmm-mirror tell me I’m the realest
Since all these other niggas gg-gimmicks ll-lyrics
Its all gun bustin, its such a lack of the subject.
C-could I be that nigga rejuvinatin l-lovers
Ddd-did I stutter the missing piece of the puzzle
Feel like the only rapper that look at you with no trouble
Its easy on TV make them believe what they be seeing
M-mirrors never lie so they keep eyes up on they re-runs
For fear of what you show them, reality is golden
Real recognize real, you need some IV’s to be noticed tho
One of the coldest to mix pro-tools with your vocals
What the fans can’t see that mm-mirror gon notice back
Mirror mirror on the wall, who the realest of them all
That aint hard, swear to God.
These niggas aint real at all
Mirror mirror on the wall, Is it right, is it wrong?
It aint hard, swear to God, these niggas aint real at all
Mirror mirror on the wall, who the realest of them all
That aint hard, swear to God, these niggas aint real at all
Mirror mirror on the wall, Is it right, is it wrong?
It aint hard, swear to God.
These niggas aint real at all
Say there Mr. Mirror, put yourself up to yourself and in
Just take a look at the reflection thats reflectin in
Your own physical, superficial not spiritual
All the possessions you possess, and they can’t keep your spirit full
You need to hear it fool, but you dont want to listen cuz
You so f-full of your-s-self and you just sit and judge
You point em out, and call em up, and then s-sit em down
Then you put fertalizer, lyin, spread the shit around
But if you took a second Mr. Mirror, you would see
That you just mad at you man, you aint really mad at me
You took the hatred of yourself and just projected out
No disrespect, you can’t respect yourself then just get out
For real, you need to go away just like the rain song
Cuz you f-frontin and f-fakin its just plain wrong
So Mr. Mirror, man I’m just gon keep it G
If you can’t look up at yourself,
How the fuck you lookin at me, mane.
Mirror mirror on the wall, who the realest of them all
That aint hard, swear to God, these niggas aint real at all
Mirror mirror on the wall, Is it right, is it wrong?
It is not hard, swear to God.
These niggas aint real at all
Mirror mirror on the wall, who the realest of them all
That aint hard, swear to God, these niggas aint real at all
Mirror mirror on the wall, Is it right, is it wrong?
It aint hard, swear to God.
These niggas aint real at all
Mmm-mirror, tt-tell me she the realest.
I met her in the club and she wouldn’t let me in it
S-seen her in a video, seen her in a magazine
See me I aint frontin', we aint see them titties last week
So far you nasty, ff-fuck you call that?
I call that insecure, sh-sh-shawty think she all that.
ff-fuck outta here, thats how they gettin gas
'09 Gold Diggers, walkin with a different path
Find a dummy, wrap him up, let him fuck, suck him up
Gettin good graces, take his money, aa-another one
No longer (Caffera?), Surgery and maskera
Looking at your money,
but c-can't look up in that mirror
Fearin what it show you, reality is gold
Real recognize real, real women dont know you
One of the coldest, the gracing On that pole
What them tempers dont see,
I bet that mirror gon show you.
Mirror mirror on the wall, who’s the realest of them all
That aint hard, swear to God, these niggas aint real at all
Mirror mirror on the wall, Is it right, is it wrong?
It aint hard, swear to God.
These niggas aint real at all
Mirror mirror on the wall, who’s the realest of them all
That aint hard, swear to God, these niggas aint real at all
Mirror mirror on the wall, Is it right, is it wrong?
It aint hard, swear to God.
These niggas aint real at all

(traducción)

Mmm-espejo dime que soy el más real
Dado que todos estos otros niggas gg-gimmicks ll-lyrics
Es todo un tiroteo, es una falta de tema.
C-podría ser ese nigga rejuvinatin l-lovers
Ddd-tartamudeé la pieza faltante del rompecabezas
Siéntete como el único rapero que te mira sin problema
Es fácil en la televisión hacerles creer lo que están viendo
Los espejos M nunca mienten, así que vigilan las repeticiones
Por miedo a lo que les muestres, la realidad es dorada
Real reconozca real, necesita algunos IV para ser notado aunque
Una de las herramientas profesionales más frías para mezclar con tu voz.
Lo que los fanáticos no pueden ver que mm-mirror gon notará
Espejo espejo en la pared, quien es el más real de todos
Eso no es difícil, lo juro por Dios.
Estos niggas no son reales en absoluto
Espejo espejo en la pared, ¿está bien, está mal?
No es difícil, lo juro por Dios, estos niggas no son reales en absoluto
Espejo espejo en la pared, quien es el más real de todos
Eso no es difícil, lo juro por Dios, estos niggas no son reales en absoluto
Espejo espejo en la pared, ¿está bien, está mal?
No es difícil, lo juro por Dios.
Estos niggas no son reales en absoluto
Diga ahí Sr. Espejo, póngase a la altura de sí mismo y en
Solo echa un vistazo al reflejo que se refleja en
Tu propio físico, superficial no espiritual
Todas las posesiones que posees, y no pueden mantener tu espíritu lleno
Necesitas escucharlo tonto, pero no quieres escuchar porque
Estás tan lleno de ti mismo y solo te sientas y juzgas
Los señalas, los llamas y luego los sientas
Luego pones fertilizante, mintiendo, esparces la mierda alrededor
Pero si tomaras un segundo Sr. Espejo, verías
Que solo estás enojado contigo hombre, no estás realmente enojado conmigo
Tomaste el odio de ti mismo y solo lo proyectaste
Sin faltar el respeto, no puedes respetarte a ti mismo, entonces simplemente vete
De verdad, tienes que irte como la canción de la lluvia
Porque tu f-frontin y f-fakin es simplemente incorrecto
Entonces, Sr. Mirror, hombre, solo voy a mantenerlo G
Si no puedes mirarte a ti mismo,
¿Cómo diablos me miras, melena?
Espejo espejo en la pared, quien es el más real de todos
Eso no es difícil, lo juro por Dios, estos niggas no son reales en absoluto
Espejo espejo en la pared, ¿está bien, está mal?
No es difícil, lo juro por Dios.
Estos niggas no son reales en absoluto
Espejo espejo en la pared, quien es el más real de todos
Eso no es difícil, lo juro por Dios, estos niggas no son reales en absoluto
Espejo espejo en la pared, ¿está bien, está mal?
No es difícil, lo juro por Dios.
Estos niggas no son reales en absoluto
Mmm-espejo, tt-dime ella es la más real.
La conocí en el club y no me dejaba entrar.
La he visto en un video, la he visto en una revista
Mírame, no estoy al frente, no vemos las tetas la semana pasada
Hasta ahora eres desagradable, ¿a la mierda te llamas así?
Yo llamo a eso inseguro, sh-sh-shawty piensa que ella es todo eso.
Vete a la mierda de aquí, así es como se llenan de gasolina.
'09 Gold Diggers, caminando con un camino diferente
Encuentra un muñeco, envuélvelo, déjalo follar, chuparlo
Obteniendo buenas gracias, toma su dinero, aa-otro
Ya no (¿Caffera?), Cirugía y maskera
Mirando tu dinero,
pero c-no puedo mirar en ese espejo
Miedo a lo que te muestra, la realidad es oro
Real reconozco a las mujeres reales, reales no te conocen
Uno de los más fríos, la gracia en ese poste
Lo que esos temperamentos no ven,
Apuesto a que ese espejo te lo mostrará.
Espejo, espejo en la pared, ¿quién es el más real de todos?
Eso no es difícil, lo juro por Dios, estos niggas no son reales en absoluto
Espejo espejo en la pared, ¿está bien, está mal?
No es difícil, lo juro por Dios.
Estos niggas no son reales en absoluto
Espejo, espejo en la pared, ¿quién es el más real de todos?
Eso no es difícil, lo juro por Dios, estos niggas no son reales en absoluto
Espejo espejo en la pared, ¿está bien, está mal?
No es difícil, lo juro por Dios.
Estos niggas no son reales en absoluto