Traducción de la letra de la canción Le triomphe de l'amour - Wallen

Le triomphe de l'amour (original)

Je pris pour qu’un jour je sois à toi
Promets moi d’attendre le temps qu’il faudra
Pour certain l’amour se vit’si bien
Mais qui peut me dire pourquoi
Pour nous doit il être un combat
L’amour triomphe toujours
Crois en moi
Mon cœur attend le jour
Où je serai à toi, où je serai à toi
Le livre de ma vie est plein d’orages
Mais, toi donne moi la force de tourner d’autres pages
Je remercie Dieu de t’avoir mis sur mon chemin
Pour apaiser la douleur des lendemains
L’amour triomphe toujours
Crois en moi
Mon cœur attend le jour
Où je serai à toi, où je serai à toi
L’amour triomphe toujours
Crois en moi
Mon cœur attend le jour
Où je serai à toi, où je serai à toi
Mes pensées sont agitées
Par la peur de te quitter
Mon cœur ne se divise pas
Pourquoi m’impose-t'on un choix?
Je voudrais que les miens comprennent
Sans que cela pour nous ne deviennent
Une division de haine
Je veux seulement vivre,
Seulement vivre
L’amour triomphe toujours
Crois en moi
Mon cœur attend le jour
Où je serai à toi, où je serai à toi

Le triomphe de l'amour (traducción)

Tomé por un día que sería tuyo
Prométeme que esperarás todo el tiempo que sea necesario
Para algunos el amor vive tan bien
Pero quien puede decirme porque
Para nosotros debe ser una pelea
El amor siempre gana
Cree en mí
Mi corazón espera el día
Donde seré tuyo, donde seré tuyo
El libro de mi vida está lleno de tormentas.
Pero me das la fuerza para pasar otras páginas
Doy gracias a Dios por ponerte en mi camino
Para calmar el dolor del mañana
El amor siempre gana
Cree en mí
Mi corazón espera el día
Donde seré tuyo, donde seré tuyo
El amor siempre gana
Cree en mí
Mi corazón espera el día
Donde seré tuyo, donde seré tuyo
Mis pensamientos están inquietos
Por el miedo a dejarte
Mi corazón no se parte
¿Por qué me dan a elegir?
Ojalá mi gente entendiera
Sin que esto para nosotros se convierta
Una división de odio
Solo quiero vivir
solo vivir
El amor siempre gana
Cree en mí
Mi corazón espera el día
Donde seré tuyo, donde seré tuyo