Traducción de la letra de la canción Charisme - Wallen, Roff

Charisme (original)

C’est ma manière d’exister
Il me faut représenter, rester fidèle à ce que je suis
La seule chose à vendre c’est mon CD
Je ne veux pas que ce morceau me donne une raclée comme le talion
Je lui rends ce qu’il me donne
La musique est trop bonne, la mélodie est mignonne
Quand la basse ronronne je lui donne
Je chante depuis mes premiers souliers
Pose pas de question quand je fredonne la la la la la
Pendant mon absence la concurrence a pris confiance
Quand le chat n’est pas là les souris dansent, y’a de l’ambiance
Que ça soit la Star‘ac ou les L5, les Popstar, les Whatfor
Pour faire ce que vous faites ça a l’air dur, ça fouette fort
Chanter que des reprises, ça demande beaucoup d’effort
Sur les plateaux top single ils attendent Billy trop fort
Mais tu sais qu’avec Rohff faut pas déconner ça fait zizir au mien
Ils me serrent la main en me disant bsartek W’Allah bien
Il me faut représenter, poser ma pierre à l'édifice
C’est ma manière d’exister
Il me faut représenter, rester fidèle à ce que je suis
La seule chose à vendre c’est mon CD
Représenter représenter sur le beat un challenge
Rohff feat Wallen corrosif comme de l’acide
Représenter les jaloux veulent canner
Rohff plus efficace que le suicide d’un bonnet
Hip hop ma bohème
Wallen t’entraîne dans ses rapideurs
Faut m’excuser dans la vie je reste timide
Mais sur le beat j’ai le charisme d’un leader
Plus tranchant qu’une lame plus touchant qu’une larme, mon micro mon arme
Je défouraille du plus profond de mon âme, je viens casser la barre
J’attends pas mieux de ta place si tu contestes j’suis le best
J’suis venu prendre ma part et le reste que tu veux tester
Des rimes très construites défonce comme les instrus
Mon sort sans être instruit, Rohff c’est désastreux
J’apprends de mieux en mieux à utiliser mes pouvoirs
Faut être bigleux pour pas le voir quand c’est Rohff ça a rien à voir
Il me faut représenter, poser ma pierre à l'édifice
C’est ma manière d’exister
Il me faut représenter, rester fidèle à ce que je suis
La seule chose à vendre c’est mon CD

Charisme (traducción)

es mi forma de existir
Tengo que representar, permanecer fiel a quien soy
Lo único a la venta es mi CD.
No quiero que esta pista me dé una paliza como la represalia.
yo le devuelvo lo que me da
La música es demasiado buena, la melodía es linda.
Cuando el bajo ronronea le doy
canto desde mis primeros zapatos
No hagas preguntas cuando tarareo la la la la la
Mientras estuve fuera la competencia ganó confianza
Cuando el gato no está, los ratones bailan, hay ambiente.
Ya sea Star'ac o L5s, Popstars, Whatfors
Hacer lo que haces se ve duro, azota fuerte
Cantar solo covers, requiere mucho esfuerzo
En los mejores conjuntos individuales esperan que Billy sea demasiado duro
Pero sabes que con Rohff, no te metas, me está cabreando
Me dan la mano diciendo bsartek W'Allah bien
Debo representar, poner mi piedra al edificio
es mi forma de existir
Tengo que representar, permanecer fiel a quien soy
Lo único a la venta es mi CD.
Representar representar en el ritmo un desafío
Rohff hazaña Wallen corrosivo como el ácido
Representar al enlatador celoso
Rohff mas efectivo que el suicidio de un gorro
Hip hop mi bohemio
Wallen te lleva a sus velocistas
Tengo que disculparme en la vida me quedo tímido
Pero en el ritmo obtuve el carisma de un líder
Más afilado que una hoja, más conmovedor que una lágrima, mi micrófono mi arma
Destrozo desde el fondo de mi alma, vengo a romper la barra
No espero algo mejor de tu lugar si disputas que soy el mejor
Vine a tomar mi parte y el resto que quieras probar
Las rimas muy construidas rompen como los instrumentales.
Mi destino sin ser educado, Rohff es desastroso
Estoy aprendiendo cada vez mejor a usar mis poderes.
Hay que tener ojos grandes para no verlo cuando es Rohff, no tiene nada que ver
Debo representar, poner mi piedra al edificio
es mi forma de existir
Tengo que representar, permanecer fiel a quien soy
Lo único a la venta es mi CD.