Traducción de la letra de la canción Do Not Wait - Wallows

Do Not Wait (original)

You will say you’re dreaming up a way
You’re dreaming up a way to explode
There’s a time you’ll seek out a disguise
When you think people hate you the most
And it gets worse before it gets better
That’s one thing that I have come to know
Just so you know
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
All the things you don’t wanna let go
You wanna look back on and recall
All the times that feel like everything
When nothing really happens at all
They’re still here
Oh, in that important room
We’ve got your pictures up on the wall
Up on the wall
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
Break a promise to your ex
(Nothing happens)
You are terrified of sex
(Nothing happens)
The first time is humiliating
(Nothing happens)
Something you’ll want to forget
(Nothing happens)
Your parents will eventually separate
(Nothing happens)
Dad’s stuff in trash bags and in the pool
(Nothing happens)
Oh guess what?
You have a sister now
(Nothing happens)
And as you go on and shit gets hard, don’t worry about me
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
(You're ready and you know it)
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
(Something you’ll always remember)
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
(Your parents will end up where they belong)
Do not wait, do not wait, do not wait
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
(They'll eventually talk again, though)
Do not wait, do not wait, do not wait
(And guess what? She’s obsessed with you)
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
(When shit gets hard, don’t worry about me)
Oh
Oh
Oh

(traducción)

Dirás que estás soñando una manera
Estás soñando con una forma de explotar
Hay un momento en que buscarás un disfraz
Cuando crees que la gente te odia más
Y empeora antes de mejorar
Eso es algo que he llegado a saber
Solo para que sepas
No esperes, no esperes, no esperes
Estaré allí, estaré allí, estaré allí, estaré allí
No esperes, no esperes, no esperes
Estaré allí, estaré allí, estaré allí, estaré allí
Todas las cosas que no quieres dejar ir
Quieres mirar hacia atrás y recordar
Todos los tiempos que se sienten como todo
Cuando en realidad no pasa nada
todavía están aquí
Oh, en esa habitación importante
Tenemos tus fotos en la pared
Arriba en la pared
No esperes, no esperes, no esperes
Estaré allí, estaré allí, estaré allí, estaré allí
No esperes, no esperes, no esperes
Estaré allí, estaré allí, estaré allí, estaré allí
No esperes, no esperes, no esperes
Estaré allí, estaré allí, estaré allí, estaré allí
No esperes, no esperes, no esperes
Estaré allí, estaré allí, estaré allí, estaré allí
Romper una promesa a tu ex
(No pasa nada)
Tienes terror al sexo
(No pasa nada)
La primera vez es humillante
(No pasa nada)
Algo que querrás olvidar
(No pasa nada)
Tus padres eventualmente se separarán.
(No pasa nada)
Cosas de papá en bolsas de basura y en la piscina
(No pasa nada)
Oh, ¿adivina qué?
Tienes una hermana ahora
(No pasa nada)
Y a medida que avanzas y las cosas se ponen difíciles, no te preocupes por mí
No esperes, no esperes, no esperes
Estaré allí, estaré allí, estaré allí, estaré allí
(Estás listo y lo sabes)
No esperes, no esperes, no esperes
Estaré allí, estaré allí, estaré allí, estaré allí
(Algo que siempre recordarás)
No esperes, no esperes, no esperes
Estaré allí, estaré allí, estaré allí, estaré allí
(Tus padres terminarán donde pertenecen)
No esperes, no esperes, no esperes
Estaré allí, estaré allí, estaré allí, estaré allí
(Sin embargo, eventualmente volverán a hablar)
No esperes, no esperes, no esperes
(¿Y adivina qué? Ella está obsesionada contigo)
Estaré allí, estaré allí, estaré allí, estaré allí
(Cuando las cosas se ponen difíciles, no te preocupes por mí)
Vaya
Vaya
Vaya