Traducción de la letra de la canción Scrawny - Wallows

Scrawny (original)

Used to be level with all my friends
Still wear the same shoes I did back then
I don’t think they’ve ever been untied
I can’t regret the things I don’t try
I’d switch it up but I don’t like change
Only content if things stay the same
Don’t care to watch the story unfold
Hate feeling like I’m not in control
I’ve been sleeping with the light on
I tend to freak myself out
Will you come a little closer now and tell me I’m a
Scrawny mother fucker with a cool hairstyle
Scrawny mother fucker with a cool hairstyle
Scrawny mother fucker with a cool hairstyle
I’m a Scrawny mother fucker with a cool hairstyle
I say the wrong shit at the right times
If I’m offending them I don’t mind
Maybe they all should listen to me
It isn’t all about what you see
Question though how do I look to you?
Am I so thin that you could see through?
I’ve been sleeping with the light off
I wanted to remember
Will you come a little closer now and see that I’m a
Scrawny mother fucker with a cool hairstyle
Scrawny mother fucker with a cool hairstyle
Scrawny mother fucker with a cool hairstyle
I’m a Scrawny mother fucker with a cool hairstyle
I’ll be one of those people you remember
They’ll be looking at us when we’re together
I’ll be a mannequin you can dismember
You don’t like my clothes but you still like my smile
Scrawny mother fucker with a cool hairstyle
Take me home to mom but it’ll take a while
Scrawny mother fucker with a cool hairstyle
They might think they’re cooler than me by a mile
Scrawny mother fucker with a cool hairstyle
I can still have wisdom and look like a child
Scrawny mother fucker with a cool hairstyle

(traducción)

Solía ​​​​estar nivelado con todos mis amigos
Todavía uso los mismos zapatos que usé en ese entonces
no creo que se hayan desatado nunca
No puedo arrepentirme de las cosas que no intento
Lo cambiaría, pero no me gusta el cambio
Solo contenido si las cosas siguen igual
No me importa ver cómo se desarrolla la historia
Odio sentir que no tengo el control
He estado durmiendo con la luz encendida
Tiendo a asustarme
¿Podrías acercarte un poco más ahora y decirme que soy un
Hijo de puta flaco con un peinado genial
Hijo de puta flaco con un peinado genial
Hijo de puta flaco con un peinado genial
Soy un hijo de puta escuálido con un peinado genial
Digo la mierda equivocada en los momentos correctos
Si los estoy ofendiendo, no me importa.
Tal vez todos deberían escucharme
No se trata solo de lo que ves
Pregunta, sin embargo, ¿cómo me veo para ti?
¿Soy tan delgado que puedes ver a través?
He estado durmiendo con la luz apagada
quería recordar
¿Te acercarás un poco más ahora y verás que soy un
Hijo de puta flaco con un peinado genial
Hijo de puta flaco con un peinado genial
Hijo de puta flaco con un peinado genial
Soy un hijo de puta escuálido con un peinado genial
Seré una de esas personas que recuerdas
Nos mirarán cuando estemos juntos
Seré un maniquí que puedes desmembrar
No te gusta mi ropa pero igual te gusta mi sonrisa
Hijo de puta flaco con un peinado genial
Llévame a casa con mamá, pero tomará un tiempo
Hijo de puta flaco con un peinado genial
Podrían pensar que son más geniales que yo por una milla
Hijo de puta flaco con un peinado genial
Todavía puedo tener sabiduría y parecer un niño
Hijo de puta flaco con un peinado genial