Traducción de la letra de la canción Ice Cold Pool - Wallows

Ice Cold Pool (original)

We both lost our innocence
To 'Heaven or Las Vegas'
Bedroom rearranged again
And snow out on the pavement
Colors from outside
Bathed in orange and white
Let’s invite your friends for a backseat drive
It’s not a crime if you take what’s given
It’s just a crime if you’re payin' for it
What’s the fun if you know what’s comin'?
I don’t want to escape it
Standing outside of your house
It’s pretty dark out
Good thing there’s lights
It’s pretty cold though
I just need you right here
To warm me up this time
Words turn to a cough
You say I’ll never get you off
Now when you stand in a crowd
Is your mind in the gutter?
Your head on the run
(Your head on the run)
It’s not a crime if you take what’s given
It’s just a crime if you’re payin' for it
What’s the fun if you know what’s comin'?
I don’t want to escape it
The plant inside that never seemed to die
You cut it down before the leaves were brown
The gate was closed, we know that we’re too old
The pool is cold, the pool is cold
It’s not a crime if you take what’s given
It’s just a crime if you’re payin' for it
What’s the fun if you know what’s comin'?
I don’t want to escape this feeling
And when we tear down the walls completely
Are we left with the same old memories?
There’s a song that I still hear faintly
It’s just a recipe for my love
It’s just a recipe for my love

(traducción)

Ambos perdimos nuestra inocencia
Al 'Cielo o Las Vegas'
Dormitorio reorganizado de nuevo
Y nieve en el pavimento
colores del exterior
Bañado en naranja y blanco
Invitemos a tus amigos a dar un paseo en el asiento trasero
No es un crimen si tomas lo que te dan
Es solo un crimen si estás pagando por ello
¿Cuál es la diversión si sabes lo que viene?
no quiero escapar
De pie fuera de tu casa
esta bastante oscuro afuera
Menos mal que hay luces.
aunque hace bastante frio
Solo te necesito aquí
Para calentarme esta vez
Las palabras se convierten en tos
Dices que nunca te sacaré
Ahora, cuando te paras en una multitud
¿Está tu mente en la cuneta?
Tu cabeza en la carrera
(Tu cabeza en la carrera)
No es un crimen si tomas lo que te dan
Es solo un crimen si estás pagando por ello
¿Cuál es la diversión si sabes lo que viene?
no quiero escapar
La planta interior que nunca parecía morir
Lo cortaste antes de que las hojas se doraran
La puerta estaba cerrada, sabemos que somos demasiado viejos
La piscina está fría, la piscina está fría
No es un crimen si tomas lo que te dan
Es solo un crimen si estás pagando por ello
¿Cuál es la diversión si sabes lo que viene?
No quiero escapar de este sentimiento
Y cuando derribemos los muros por completo
¿Nos quedamos con los mismos viejos recuerdos?
Hay una canción que todavía escucho débilmente
Es solo una receta para mi amor
Es solo una receta para mi amor