Traducción de la letra de la canción Talk Like That - Wallows

Talk Like That (original)

Cut my heart in half, give it back when you talk like that
Probably all in all, if they call, get a heart attack
Feels more like your death, lost my breath, can you give me more?
Do it all again, by the end, tell me I'll be yours
Imply one thing and I'll think about it for days (Days)
What's my reaction without giving it away?
Lock me out when I hear it in your voice
Looking back as if I ever had a choice
Cut my heart in half, give it back when you talk like that
Probably all in all, if they call, get a heart attack
Feels more like your death, lost my breath, can you give me more?
Do it all again, by thе end, tell me I'll bе yours
I'm just never still, I'm thinkin' way too long (Long)
'Cause they say it's 'cause I can't take it, then they're wrong
'Cause they don't understand me, man
You need the right man (I am the right man)
You need the right man (I am the right man)
You need the right man
Just wait 'til we're together, loves
I'll tell you everything I'm thinking of
Cut my heart in half, give it back when you talk like that
Probably all in all, if they call, get a heart attack
Feels more like your death, lost my breath, can you give me more?
Do it all again, by the end, tell me I'll be yours
Cut my heart in half, give it back when you talk like that
Probably all in all, if they call, get a heart attack
Feels more like your death, lost my breath, can you give me more?
Do it all again, by the end, tell me I'll be—
Hey John, that last one was pretty good but, uh
How do you change the station on this thing?

(traducción)

Corta mi corazón por la mitad, devuélvemelo cuando hables así
Probablemente, en general, si llaman, tengan un ataque al corazón.
Se siente más como tu muerte, perdí el aliento, ¿puedes darme más?
Hazlo todo de nuevo, al final, dime que seré tuyo
Implica una cosa y lo pensaré por días (Días)
¿Cuál es mi reacción sin delatarlo?
Bloqueame cuando lo escucho en tu voz
Mirando hacia atrás como si alguna vez tuviera una opción
Corta mi corazón por la mitad, devuélvemelo cuando hables así
Probablemente, en general, si llaman, tengan un ataque al corazón.
Se siente más como tu muerte, perdí el aliento, ¿puedes darme más?
Hazlo todo de nuevo, al final, dime que seré tuyo
Simplemente nunca estoy quieto, estoy pensando demasiado tiempo (Largo)
Porque dicen que es porque no puedo soportarlo, entonces están equivocados
Porque no me entienden, hombre
Necesitas al hombre adecuado (soy el hombre adecuado)
Necesitas al hombre adecuado (soy el hombre adecuado)
Necesitas al hombre adecuado
Solo espera hasta que estemos juntos, amores
Te diré todo lo que estoy pensando
Corta mi corazón por la mitad, devuélvemelo cuando hables así
Probablemente, en general, si llaman, tengan un ataque al corazón.
Se siente más como tu muerte, perdí el aliento, ¿puedes darme más?
Hazlo todo de nuevo, al final, dime que seré tuyo
Corta mi corazón por la mitad, devuélvemelo cuando hables así
Probablemente, en general, si llaman, tengan un ataque al corazón.
Se siente más como tu muerte, perdí el aliento, ¿puedes darme más?
Hazlo todo de nuevo, al final, dime que seré—
Oye John, el último fue bastante bueno pero, eh
¿Cómo cambias la estación en esta cosa?