Traducción de la letra de la canción These Days - Wallows

These Days (original)

Your way
I’m trying to understand these days
I need to know if you’re feeling it
Or if I’m wasting my time
Your way, or mine?
You spend every second with him
You’re taking what you’re given
Your mother don’t approve of the way that you’ve been living
She says he puts you through it
You shouldn’t let him do it
And if there is a voice in your head, don’t listen to it
My mind is open wide
I think of it a thousand times
That empty space left in my bed from when you stayed the night
We were fucked up, but you still made sure I slept on my side
I still wake up wishing you’re there when I open my eyes
Your way
I’m trying to understand these days
I need to know if you’re feeling it, or I’m wasting my time
Your way, or mine?
Spend every second with him
You’re taking what you’re given
Your mother don’t approve of the way that you’ve been living
She says he puts you through it
(My mind is open wide)
You shouldn’t let him do it
(I think of it a thousand times)
And if there is a voice in your
(That empty space left in my)
Head don’t listen to it
Your way
I’m trying to understand these days
I need to know if you’re feeling it
Or I’m wasting my time
Your way
Your way
I’m trying to understand these days
I need to know if you’re feeling it, or I’m wasting my time
Your way
Your way
I’m trying to understand these days
I need to know if you’re feeling it
Or I’m wasting my time
Your way, or mine

(traducción)

A tu manera
Estoy tratando de entender estos días
Necesito saber si lo sientes
O si estoy perdiendo el tiempo
¿A tu manera o a la mía?
pasas cada segundo con el
Estás tomando lo que te dan
Tu madre no aprueba la forma en que has estado viviendo
Ella dice que él te hace pasar por eso
No deberías dejar que lo haga.
Y si hay una voz en tu cabeza, no la escuches
Mi mente está abierta de par en par
Lo pienso mil veces
Ese espacio vacío que quedó en mi cama cuando te quedaste a dormir
Estábamos jodidos, pero aun así te aseguraste de que durmiera de lado
Todavía me despierto deseando que estés allí cuando abro los ojos
A tu manera
Estoy tratando de entender estos días
Necesito saber si lo sientes o estoy perdiendo el tiempo
¿A tu manera o a la mía?
Pasar cada segundo con él.
Estás tomando lo que te dan
Tu madre no aprueba la forma en que has estado viviendo
Ella dice que él te hace pasar por eso
(Mi mente está abierta de par en par)
No deberías dejar que lo haga.
(Lo pienso mil veces)
Y si hay una voz en tu
(Ese espacio vacío dejado en mi)
Cabeza no lo escuches
A tu manera
Estoy tratando de entender estos días
Necesito saber si lo sientes
O estoy perdiendo el tiempo
A tu manera
A tu manera
Estoy tratando de entender estos días
Necesito saber si lo sientes o estoy perdiendo el tiempo
A tu manera
A tu manera
Estoy tratando de entender estos días
Necesito saber si lo sientes
O estoy perdiendo el tiempo
a tu manera o a la mía