Traducción de la letra de la canción Especially You - Wallows

Especially You (original)

Thinking 'bout what you just said
Sleepless, now my eyes are red
My head can’t comprehend
Living in the background, wondering what you meant
That’s when my eyes got red
Thinking 'bout what you just said
Some things leave me confused
But especially you
But especially you
But especially
Can’t get you off my mind
Life’s like a waste of time
When you’re not here to distract
Me from the things that I lack
Save me
Feel nothing when you’re gone
Wait, did that come out wrong?
Don’t know if I’ll get it back
Wondering how you’ll react, baby
Thinking 'bout what you just said
Sleepless, now my eyes are red
My head can’t comprehend
Living in the background, wondering what you meant
That’s when my eyes got red
Thinking 'bout what you just said
Some things leave me confused
But especially you
But especially you
But especially you
But especially you
But especially
Can’t stop a mood that swings
I’ll read into anything
I know that’s not what you meant
I got the wrong sentiment
I tend to make a narrative
Paste it and make it stick
Decide the truth without facts
Can you just help me relax?
Thinking 'bout what you just said
Sleepless, now my eyes are red
My head can’t comprehend
Living in the background, wondering what you meant
That’s when my eyes got red
Thinking 'bout what you just said
Some things leave me confused
But especially you
But especially you
But especially you
But especially you
But especially
You

(traducción)

Pensando en lo que acabas de decir
Sin dormir, ahora mis ojos están rojos
Mi cabeza no puede comprender
Viviendo en el fondo, preguntándome qué querías decir
Fue entonces cuando mis ojos se pusieron rojos
Pensando en lo que acabas de decir
Algunas cosas me dejan confundido
pero especialmente tu
pero especialmente tu
Pero especialmente
No puedo sacarte de mi mente
La vida es como una pérdida de tiempo
Cuando no estás aquí para distraerte
Yo de las cosas que me faltan
Sálvame
No sientas nada cuando te hayas ido
Espera, ¿eso salió mal?
No sé si lo recuperaré
Me pregunto cómo reaccionarás, bebé
Pensando en lo que acabas de decir
Sin dormir, ahora mis ojos están rojos
Mi cabeza no puede comprender
Viviendo en el fondo, preguntándome qué querías decir
Fue entonces cuando mis ojos se pusieron rojos
Pensando en lo que acabas de decir
Algunas cosas me dejan confundido
pero especialmente tu
pero especialmente tu
pero especialmente tu
pero especialmente tu
Pero especialmente
No puedo detener un estado de ánimo que cambia
Leeré en cualquier cosa
Sé que eso no es lo que quisiste decir
Tengo el sentimiento equivocado
Tiendo a hacer una narrativa
Pégalo y haz que se pegue
Decidir la verdad sin hechos
¿Puedes ayudarme a relajarme?
Pensando en lo que acabas de decir
Sin dormir, ahora mis ojos están rojos
Mi cabeza no puede comprender
Viviendo en el fondo, preguntándome qué querías decir
Fue entonces cuando mis ojos se pusieron rojos
Pensando en lo que acabas de decir
Algunas cosas me dejan confundido
pero especialmente tu
pero especialmente tu
pero especialmente tu
pero especialmente tu
Pero especialmente
Tú