Traducción de la letra de la canción I'm Full - Wallows

I'm Full (original)

Hit me once, hit again
Then I’m screaming at my friends
'Cause I’m at it again
Tell me something, tell me what you like
Don’t remind me that there’s no one in sight
That you’re my only friend
You’re at it again
Then I’m screaming in my head
When I’ve got nowhere to go
And I’m falling into bed
On a high chemical low
And I know I’m bound to lose
When I feel the need to use
Why I’m full
Had it once, never tried
Is it true, or is it a lie?
You’re at it again
«Every time I put my hands somewhere
There’s always Reese’s there»
I’m at it again
Alone with a friend
Then I’m screaming in my head
When I’ve got nowhere to go
And I’m falling into bed
On a high chemical low
And I know I’m bound to lose
When I feel the need to use
Why I’m full
So, who’s it gonna be, you or me, when we’re done?
If you get to know me at all, will you run?
I can’t even think anymore
And I’m tired of the disadvantage
Holding on for something alright
Then I’m screaming in my head
When I’ve got nowhere to go
And I’m falling in my bed
On a high chemical low
And I know I’m bound to lose
When I feel the need to use
Why I’m full
Why I’m full

(traducción)

Golpéame una vez, golpea otra vez
Entonces estoy gritando a mis amigos
Porque estoy en eso otra vez
Dime algo, dime lo que te gusta
No me recuerdes que no hay nadie a la vista
Que eres mi único amigo
Estás en eso otra vez
Entonces estoy gritando en mi cabeza
Cuando no tengo adónde ir
Y me estoy cayendo en la cama
En un alto nivel químico bajo
Y sé que estoy obligado a perder
Cuando siento la necesidad de usar
porque estoy lleno
Lo tuve una vez, nunca lo intenté
¿Es verdad o es mentira?
Estás en eso otra vez
«Cada vez que pongo las manos en algún sitio
Siempre está Reese's allí»
estoy en eso otra vez
solo con un amigo
Entonces estoy gritando en mi cabeza
Cuando no tengo adónde ir
Y me estoy cayendo en la cama
En un alto nivel químico bajo
Y sé que estoy obligado a perder
Cuando siento la necesidad de usar
porque estoy lleno
Entonces, ¿quién será, tú o yo, cuando terminemos?
Si llegas a conocerme, ¿correrías?
ya no puedo ni pensar
Y estoy cansado de la desventaja
Aguantando por algo bien
Entonces estoy gritando en mi cabeza
Cuando no tengo adónde ir
Y me estoy cayendo en mi cama
En un alto nivel químico bajo
Y sé que estoy obligado a perder
Cuando siento la necesidad de usar
porque estoy lleno
porque estoy lleno