Traducción de la letra de la canción Worlds Apart - Wallows

Worlds Apart (original)

Am I afraid of you?
Or do I pretend I don’t care?
Just like the stars can tell all the worlds apart
I’ll be here in the dark
I stayed inside to watch the rain again
I watched all of my movies from the end to the start
And I can’t help but think about you now when the trailers start
'Cause I know we’re worlds apart
Now I stand here unknown
A voice in the hall
You’re famous for something
It’s hard to recall
Will anything change?
It’s stuck on replay
Our room is now vacant
The beds are well made
Do I exist in your heart?
Or did the ship sail away while I was in the gift shop?
You swim with the sharks
And I know we’re worlds apart
Now I stand here unknown
A voice in the hall
You’re famous for something
It’s hard to recall
We don’t have a choice
The curtains have closed
I’m making a point
But you’ll never know
Know, know, know

(traducción)

¿Tengo miedo de ti?
¿O finjo que no me importa?
Al igual que las estrellas pueden diferenciar todos los mundos
Estaré aquí en la oscuridad
Me quedé adentro para ver la lluvia otra vez
Vi todas mis películas desde el final hasta el principio
Y no puedo evitar pensar en ti ahora que empiezan los tráilers.
Porque sé que estamos a mundos de distancia
Ahora estoy aquí desconocido
Una voz en el pasillo
eres famoso por algo
es dificil de recordar
¿Cambiará algo?
Está atascado en la reproducción
Nuestra habitación ahora está vacía.
las camas estan bien hechas
¿Existo en tu corazón?
¿O el barco se alejó mientras yo estaba en la tienda de regalos?
Nadas con los tiburones
Y sé que estamos a mundos de distancia
Ahora estoy aquí desconocido
Una voz en el pasillo
eres famoso por algo
es dificil de recordar
No tenemos opción
Las cortinas se han cerrado
estoy haciendo un punto
Pero nunca lo sabrás
saber, saber, saber