Traducción de la letra de la canción A Matter of the Heart - Walter Trout

A Matter of the Heart (original)

Love don’t have to be convenient
It just has to be real
It don’t have to come easy
Rollin like a wheel
True love needs commitment
Renewal every day
It’s a matter of the heart that’s where it has to start
And that’s where it has to stay
It don’t need to be gentle it just needs to be true
It can last forever that’s what it’s meant to do
And in a single moment It may come to you
And when the touch is just a hand
You finally understand
That the lonely days are through
It’s a matter of the heart (x4)
And love don’t need a reason
It’s something that you feel
You don’t have to think about it
You’ll know it when it’s real
And when you don’t expect it
It can take you by surprise
And in a single day your heart will fly away
When it’s right before your eyes

A Matter of the Heart (traducción)

El amor no tiene que ser conveniente
solo tiene que ser real
No tiene que ser fácil
Rodando como una rueda
El verdadero amor necesita compromiso
Renovación todos los días
es cuestion de corazon ahi es donde tiene que empezar
Y ahí es donde tiene que quedarse
No necesita ser suave, solo necesita ser verdad
Puede durar para siempre, eso es lo que debe hacer
Y en un solo momento Puede llegar a ti
Y cuando el toque es solo una mano
finalmente entiendes
Que los días solitarios han terminado
es cuestion de corazon (x4)
Y el amor no necesita una razón
es algo que sientes
No tienes que pensarlo
Lo sabrás cuando sea real
Y cuando no te lo esperas
Te puede tomar por sorpresa
Y en un solo día tu corazón volará
Cuando está justo delante de tus ojos