Traducción de la letra de la canción Blues For The Modern Daze - Walter Trout

Blues For The Modern Daze (original)

Ain’t nothin' left to give
These times in which we live
It’s dog eat dog
In the modern daze
Now hear the people call
We’re headin' for a fall
It’s all for one
And none for all
It’s none for all
In the modern daze
You get yours
I’ll get mine
Just make sure
That you toe the line
And all that matters
Is what it pays
I got the blues
For the modern daze
Ain’t nothin' left to give
These times in which we live
It’s dog eat dog
In the modern daze
In the modern daze
In the modern daze

Blues For The Modern Daze (traducción)

No queda nada para dar
Estos tiempos en los que vivimos
es perro come perro
En el aturdimiento moderno
Ahora escucha a la gente llamar
Nos dirigimos a una caída
es todo para uno
Y ninguno para todos
no es para todos
En el aturdimiento moderno
obtienes el tuyo
conseguiré el mío
Solo asegúrate
Que sigues la línea
Y todo lo que importa
es lo que paga
tengo el blues
Para el aturdimiento moderno
No queda nada para dar
Estos tiempos en los que vivimos
es perro come perro
En el aturdimiento moderno
En el aturdimiento moderno
En el aturdimiento moderno