Traducción de la letra de la canción The Next Big Thing - Walter Trout

The Next Big Thing (original)

He’s the next big thing
Everybody gonna know his name
The boy can play and he can sing
And he know how to play the game
Only one thing on his mind
That’s fortune and fame
He’s a new gunslinger in town
He’s shooting all the old boys down
He’s waiting in the street
Quick draw on each gunslinger he meets
He’s looking for blood
Leaving bodies in the mud
Go see the next big thing
I swear he won’t go wrong
He’s coming to your town
He’s always ready with a song
He’s gonna be the next big thing
Until the next big thing comes along
He’s gonna be the next big thing
Until the next big thing comes along
Until he comes along… yeah

The Next Big Thing (traducción)

Él es la próxima gran cosa
Todo el mundo va a saber su nombre
El niño puede jugar y puede cantar.
Y él sabe cómo jugar el juego
Solo una cosa en su mente
eso es fortuna y fama
Es un nuevo pistolero en la ciudad.
Está disparando a todos los viejos
esta esperando en la calle
Dibujo rápido de cada pistolero que conoce
esta buscando sangre
Dejando cuerpos en el lodo
Ve a ver la próxima gran cosa
Te juro que no se equivocará
Él viene a tu ciudad
Siempre está listo con una canción.
Él será la próxima gran cosa
Hasta que llegue la próxima gran cosa
Él será la próxima gran cosa
Hasta que llegue la próxima gran cosa
Hasta que él llega... sí