Traducción de la letra de la canción The Sky Is Fallin' Down - Walter Trout

The Sky Is Fallin' Down (original)

Duck and cover, hid your head
Grab your lover, get under the bed
No time for talking, now shelter must be found
Say bye bye because the sky is falling down
Lock the doors, start moving fast
Next breath you take is maybe your last
Streets are empty, everybody’s underground
Now we’re all gonna die because the sky is falling down
Been trying to tell ya, you better run
You did’nt listen, now you time is done
The North Pole is melting and Santa Claus is leaving town
Well he has no where to fly because the sky is falling down
You better say bye bye because the sky is falling down

(traducción)

Agáchate y cúbrete, escondiste la cabeza
Agarra a tu amante, métete debajo de la cama
No hay tiempo para hablar, ahora se debe encontrar refugio
Di adiós porque el cielo se está cayendo
Cierra las puertas, comienza a moverte rápido
El próximo respiro que tomes es quizás el último
Las calles están vacías, todo el mundo está bajo tierra
Ahora todos vamos a morir porque el cielo se está cayendo
He estado tratando de decirte, será mejor que corras
No escuchaste, ahora tu tiempo se acabó
El Polo Norte se está derritiendo y Papá Noel se va de la ciudad
Bueno, no tiene a dónde volar porque el cielo se está cayendo.
Será mejor que digas adiós porque el cielo se está cayendo