Traducción de la letra de la canción Welcome to the Human Race - Walter Trout

Welcome to the Human Race (original)

I’ve been loved and I’ve been hated
I’ve been praised and vilified
I’ve been accused and vindicated
And precious been applied
I’ve been interrogated validated
Left without my pride
Sometimes I have told the truth
Sometimes I have lied
And when I find my self
In a cold and empty space
And then a voice inside says welcome
I’ve been wounded, I’ve been damaged
I’ve been down upon my knees
Praying for forgiveness
From my enemies
Sometimes grand illusions
They start clouding up my eyes
Then I get lost in my illusions
But I get caught down aside
When I found I myself
With teardrops on my face
Then a voice inside, it says welcome
Welcome
Welcome
I’ve been in jail I’ve been in pail
I’ve been high and I’ve been low
Just what I’ve been running from
I guess I never know
I’ve been packaged and presented
For everyone to see
Welcome and resented
But I guess I am always gonna be
Hiding in the shadow
Just cryin' upon my face
And I hear a voice inside me
that says welcome
to the human race
It says welcome

(traducción)

He sido amado y he sido odiado
He sido elogiado y vilipendiado
He sido acusado y reivindicado
Y precioso ha sido aplicado
He sido interrogado validado
Me quede sin mi orgullo
A veces he dicho la verdad
A veces he mentido
Y cuando me encuentro
En un espacio frío y vacío
Y luego una voz en el interior dice bienvenido
He sido herido, he sido dañado
He estado de rodillas
rezando por el perdon
De mis enemigos
A veces grandes ilusiones
Empiezan a nublarme los ojos
Entonces me pierdo en mis ilusiones
Pero me atrapan a un lado
Cuando me encontré a mí mismo
Con lágrimas en mi cara
Entonces una voz en el interior, dice bienvenido
Bienvenido
Bienvenido
he estado en la carcel he estado en un balde
He estado alto y he estado bajo
Justo de lo que he estado huyendo
Supongo que nunca lo sé
He sido empaquetado y presentado
Para que todos lo vean
Bienvenido y resentido
Pero supongo que siempre seré
Escondiéndose en la sombra
Solo llorando sobre mi cara
Y escucho una voz dentro de mí
que dice bienvenido
a la raza humana
Dice bienvenido