Traducción de la letra de la canción Who's Listenin' In - Walter Trout

Who's Listenin' In (original)

I called my baby on the telephone
I said don’t do me no d?
‚Cause I’m so far from home
My baby started talkin', she said it sweet and nice
And I got a funny feeling someone ain’t right
Somebody’s listenin' in I can hear him laughing clear
And hear him breathin' heavy like playing in my ear
Somebody else is on the telephone line
Listenin' to me talkin' with that baby of mine
I gotta tell you an answer why don’t you look alone
‚Cause me and my baby we’re doin' nothin' wrong
Whoever’s listenin' to everythin' we say
Just hang up the receiver that’s ruinin' my day
Who’s listenin' in (4x)
Somebody’s listenin' to everythin' we say
I’m gettin' worried ‚cause the stuff has taken both away
Guitar solo
I just want to love you on the telephone
We’re doin' nothin' wrong, so just leave us all alone
It really ain’t your business what we got to say
We’re tryin' to have some fun and we’re doin' i tour way
I wanna talk to my baby any time I can
But I’m feelin' I’ve been talkin' to another one’s man
Guitar solo
Who’s listenin' in (repeat)

Who's Listenin' In (traducción)

Llamé a mi bebé por teléfono
Dije que no me hagas no d?
Porque estoy tan lejos de casa
Mi bebé comenzó a hablar, lo dijo dulce y agradable
Y tengo la extraña sensación de que alguien no está bien
Alguien está escuchando Puedo oírlo riendo claro
Y escucharlo respirar pesado como jugar en mi oído
Alguien más está en la línea telefónica
Escuchándome hablando con ese bebé mío
Tengo que decirte una respuesta, ¿por qué no te ves solo?
Porque mi bebé y yo no estamos haciendo nada malo
Quienquiera que esté escuchando todo lo que decimos
Solo cuelga el receptor que está arruinando mi día
Quién está escuchando (4x)
Alguien está escuchando todo lo que decimos
Me estoy preocupando porque las cosas se han llevado a ambos
Solo de guitarra
solo quiero amarte por telefono
No estamos haciendo nada malo, así que déjanos solos
Realmente no es asunto tuyo lo que tenemos que decir
Estamos tratando de divertirnos un poco y estamos haciendo una gira
Quiero hablar con mi bebé cada vez que pueda
Pero siento que he estado hablando con el hombre de otro
Solo de guitarra
Quién está escuchando (repetir)