Traducción de la letra de la canción Wheels Keep Spinning - Warren G.

Wheels Keep Spinning (original)

While the wheel is spinning, spinning, spinning
I’ll not dream of winning
While the wheel is turning, turning, turning
I’ll be yearning, yearning
In this day in age, you gotta ride luxury
With a gang of beats in the trunk, bumpin' Warren G
That’s what I do, and get a lotta attention
When I stop, my wheels keep spinning
I’m an OG so I do spree
Got money to spend, y’all niggas can’t tell?
Got a six car garage with a six-four, six-tre, sixty-eight, and a fifty-seven
Man, you know what you got?
Yeah, I know I been blessed with the rep of havin' the best rides on the set
And when It comes to mine, I’m only dealin' with vets
They keep a nigga fresh, now your chick’s out of breath
But blame me none, I’m livin' life, havin' fun
If the block near you, just show 'em how it’s done, cuz
I’m gon' do that (That)
While my wheels keep spinnin', Jack (Hey)
And if you rock with the funk, c’mon
While the wheel is spinning, spinning, spinning
I’ll not dream of winning
Hey, I know you’re ridin' with the funk, c’mon
While the wheel is turning, turning, turning
I’ll be yearning, yearning
You could tell me nothin' about stuntin' (Uh-uh)
Check my stats, and realize the real rider is back
As a matter of fact, you could the DVD in fullscreen and see me sittin' like a
triple
Think yours gleam?
Try again, homie
I been ridin' twenty-two, step it up, homie
At everybody’s event, showin' off Betsy
She so sexy with the candy-paint, ain’t she?
You should see her inside, the next generation got TVs in the windshield,
that’s how I take maintenance
Fresh pair of, mints for the floor
Surround sound audio with JVCs
But blame me none, I’m livin' life, havin' fun
If the block near you, just show 'em how it’s done, cuz
I’m gon' do that (That)
While my wheels keep spinnin', Jack (Hey)
And if you rock with the funk, c’mon
While the wheel is spinning, spinning, spinning
I’ll not dream of winning
Hey, I know you’re ridin' with the funk, c’mon
While the wheel is turning, turning, turning
I’ll be yearning, yearning
Now look, on the East Coast, yeah, they ride with us
Bronx and Brooklyn, they ride with us
Philly and the NY, they ride with us
Even down South natives, they ride with us
ATLers in the pack, they ridin' with us
Even down in Miami, they ride with us
Detroit, St. Louis, is ridin' with us
Jamaican rude boy, yeah, they ride with us
Europeans on the right side ride with us
Canada and C-Town ride with us
and tennessee ride with us
Japan and back again ride with us
East Oakland, San Jo, ride with us
And every corner in LB is ride with me
I’m gon' do that
While my wheels keep spinnin', Jack (Hey)
And if you rock with the funk, c’mon
While the wheel is spinning, spinning, spinning
I’ll not dream of winning
Hey, I know you’re ridin' with the funk, c’mon
While the wheel is turning, turning, turning
I’ll be yearning, yearning
Da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da (Ah)
Da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da
Y’know what I’m sayin'?
G-funk, we doin' it like that
Yeah, Warren G, Big DS
Keep it live, yo, yeah, Haha
Yeah, if you don’t know, now you know

(traducción)

Mientras la rueda gira, gira, gira
No soñaré con ganar
Mientras la rueda gira, gira, gira
Estaré anhelando, anhelando
En este día en la edad, tienes que andar de lujo
Con una banda de ritmos en el maletero, golpeando a Warren G
Eso es lo que hago, y recibo mucha atención.
Cuando me detengo, mis ruedas siguen girando
Soy un OG, así que hago juerga
¿Tienes dinero para gastar, y'all niggas no puede decir?
Tengo un garaje para seis autos con un seis-cuatro, seis-tre, sesenta y ocho y cincuenta y siete
Hombre, ¿sabes lo que tienes?
Sí, sé que he sido bendecido con la reputación de tener los mejores paseos en el set.
Y cuando se trata de la mía, solo estoy tratando con veterinarios
Mantienen a un negro fresco, ahora tu chica está sin aliento
Pero no me culpes, estoy viviendo la vida, divirtiéndome
Si el bloque está cerca de ti, solo muéstrales cómo se hace, porque
voy a hacer eso (eso)
Mientras mis ruedas siguen girando, Jack (Oye)
Y si rockeas con el funk, vamos
Mientras la rueda gira, gira, gira
No soñaré con ganar
Oye, sé que estás montando con el funk, vamos
Mientras la rueda gira, gira, gira
Estaré anhelando, anhelando
No podrías decirme nada sobre el retraso en el crecimiento (Uh-uh)
Consulta mis estadísticas y date cuenta de que el verdadero ciclista está de vuelta
De hecho, podrías ver el DVD en pantalla completa y verme sentado como un
triple
¿Crees que el tuyo brilla?
Inténtalo de nuevo, amigo
He estado montando veintidós, intensifica, homie
En el evento de todos, mostrando a Betsy
Es tan sexy con la pintura de caramelo, ¿no?
Deberías verla adentro, la próxima generación tiene televisores en el parabrisas,
así me tomo el mantenimiento
Un par de mentas frescas para el suelo.
Audio de sonido envolvente con JVC
Pero no me culpes, estoy viviendo la vida, divirtiéndome
Si el bloque está cerca de ti, solo muéstrales cómo se hace, porque
voy a hacer eso (eso)
Mientras mis ruedas siguen girando, Jack (Oye)
Y si rockeas con el funk, vamos
Mientras la rueda gira, gira, gira
No soñaré con ganar
Oye, sé que estás montando con el funk, vamos
Mientras la rueda gira, gira, gira
Estaré anhelando, anhelando
Ahora mira, en la costa este, sí, viajan con nosotros
Bronx y Brooklyn, viajan con nosotros
Filadelfia y Nueva York, viajan con nosotros
Incluso los nativos del sur viajan con nosotros
ATLers en el paquete, viajan con nosotros
Incluso en Miami, viajan con nosotros
Detroit, St. Louis, está cabalgando con nosotros
chico grosero de Jamaica, sí, viajan con nosotros
Los europeos del lado derecho viajan con nosotros
Canadá y C-Town viajan con nosotros
y tennessee viaja con nosotros
Japón y de regreso viaja con nosotros
East Oakland, San Jo, viaja con nosotros
Y cada esquina en LB es viajar conmigo
voy a hacer eso
Mientras mis ruedas siguen girando, Jack (Oye)
Y si rockeas con el funk, vamos
Mientras la rueda gira, gira, gira
No soñaré con ganar
Oye, sé que estás montando con el funk, vamos
Mientras la rueda gira, gira, gira
Estaré anhelando, anhelando
Pa-pa, pa-pa, pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa, pa-pa, pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa, pa-pa, pa-pa
Pa-pa-pa-pa (Ah)
Pa-pa, pa-pa, pa-pa
Pa-pa-pa-pa
¿Sabes lo que estoy diciendo?
G-funk, lo hacemos así
Sí, Warren G, gran DS
Mantenlo en vivo, yo, sí, jaja
Sí, si no lo sabes, ahora lo sabes