Traducción de la letra de la canción Dawn of the Dead of the Night of the Hunter - Wax Fang

Dawn of the Dead of the Night of the Hunter (original)

They’re comin' to get you
They’re crawlin' out of mirrors
Into your rooms
They walk out of the shadows
Nothing you can do
Don’t bother trying to hide 'cause
They’re gonna find you
It’s just a matter of when
And when they do
They’ll take you by the arms and
Tear you in two
Your spirit from your body
They’ll make you choose
Which one you get to keep and
Which one you lose
Before you make your decision, listen:
Yeah, there comes a point in time in everyone’s life
When all you can do is cry
Cry all the time
There comes a point in time in everyone’s life
When all you can do is whine
All of the time
Before they’re through
They’re spinning around in circles
To the tune
Of a thousand miles an hour
Be born anew
Like a caterpillar
From a cocoon
That you can never get out, never get out of
There comes a point in time in everyone’s life
When no matter how hard you try
All you can do is cry
Comes a point in time in everyone’s life
When all you can do is whine
All of the time
I wanna tell you all my secrets
If I tell you, can you keep it?
Some secrets aren’t so secret
You gotta see some of them to believe them
I wanna search your mind, emotion
I wanna play with your emotions
I wanna search your mind’s emotion
I wanna play with your emotions
There comes a point in time in everyone’s life
When all you can do is cry
All the time
There comes a point in time in everyone’s life
All you can do is whine
But now is not the time

Dawn of the Dead of the Night of the Hunter (traducción)

Vienen a buscarte
Están saliendo de los espejos
en sus habitaciones
Salen de las sombras
Nada que puedas hacer
No te molestes en intentar esconderte porque
te van a encontrar
Es sólo una cuestión de cuándo
y cuando lo hacen
Te tomarán de los brazos y
Partirte en dos
Tu espíritu de tu cuerpo
Te harán elegir
¿Cuál puedes quedarte y
cual pierdes
Antes de tomar su decisión, escuche:
Sí, llega un punto en el tiempo en la vida de todos
Cuando todo lo que puedes hacer es llorar
llora todo el tiempo
Llega un momento en la vida de todos
Cuando todo lo que puedes hacer es lloriquear
Todo el tiempo
antes de que terminen
Están dando vueltas en círculos
A la melodía
De mil millas por hora
Nacer de nuevo
Como una oruga
De un capullo
Que nunca puedes salir, nunca salir de
Llega un momento en la vida de todos
Cuando no importa cuánto lo intentes
Todo lo que puedes hacer es llorar
Llega un punto en el tiempo en la vida de todos
Cuando todo lo que puedes hacer es lloriquear
Todo el tiempo
Quiero contarte todos mis secretos
Si te lo digo, ¿puedes quedártelo?
Algunos secretos no son tan secretos
Tienes que ver algunos de ellos para creerlos
Quiero buscar en tu mente, emoción
Quiero jugar con tus emociones
Quiero buscar la emoción de tu mente
Quiero jugar con tus emociones
Llega un momento en la vida de todos
Cuando todo lo que puedes hacer es llorar
Todo el tiempo
Llega un momento en la vida de todos
Todo lo que puedes hacer es lloriquear
Pero ahora no es el tiempo