Traducción de la letra de la canción King of the Kingdom of Man - Wax Fang

King of the Kingdom of Man (original)

Check the covers for spiders before you go crawling in bed
You long to lie down beside her and plant ideas in her head
You are children of angels and you’re living in sin
Well they’ve got just the place for the kind of trouble you’re in
And her hair smells like flowers and you’re counting the hours between thunder
showers
Unleash your new superpowers don’t be a coward
Did you come to remember, or did you come to forget?
You went looking for Jesus and found the devil instead
So many convictions about life after death
But you just can’t believe in any single one of them
And it’s all on your shoulders feels like a boulder and you’re just getting
older
Universe seems to grow colder each time you behold her
Alpha-Man, father of everyone’s children
The king of the kingdom of men
You father your sons and your daughters
All of them follow your every command
You sire them all on your own
Then you kick them all out of your home
Alpha-Man, tell all of your children to leave you alone
Alpha-Man, tell all of your children to leave you alone
Tuck the old folks into their new homes
Watch the skin slip off of their bones
Watch out for pigeons on the telephone poles
They will shit all over your clothes
Alpha-Man, father of everyone’s children
The king of the kingdom of men
You father your sons and your daughters
All of them follow your every command
You sire them all on your own
Then you kick them all out of your home
Alpha-Man, tell all of your children to leave you alone
Alpha-Man, tell all of your children to leave you alone
Alpha-Man, tell all of your children to leave you alone!
Alpha-Man, tell all of your children to leave you alone!

King of the Kingdom of Man (traducción)

Revisa las sábanas en busca de arañas antes de ir a gatear en la cama
Anhelas acostarte a su lado y plantar ideas en su cabeza.
Sois hijos de ángeles y estáis viviendo en pecado
Bueno, tienen el lugar perfecto para el tipo de problema en el que te encuentras.
Y su cabello huele a flores y estás contando las horas entre truenos
duchas
Desata tus nuevos superpoderes no seas cobarde
¿Viniste a recordar, o viniste a olvidar?
Fuiste en busca de Jesús y en su lugar encontraste al diablo
Tantas convicciones sobre la vida después de la muerte
Pero simplemente no puedes creer en ninguno de ellos
Y todo está sobre tus hombros, se siente como una roca y te estás poniendo
más viejo
El universo parece volverse más frío cada vez que la contemplas
Alpha-Man, padre de los hijos de todos
El rey del reino de los hombres
Tú engendras a tus hijos y a tus hijas
Todos ellos siguen cada uno de tus comandos.
Los engendras a todos por tu cuenta
Luego los echas a todos de tu casa
Alpha-Man, dile a todos tus hijos que te dejen en paz
Alpha-Man, dile a todos tus hijos que te dejen en paz
Meta a los viejos en sus nuevos hogares
Mira cómo se les cae la piel de los huesos
Cuidado con las palomas en los postes de teléfono
Se cagarán en toda tu ropa
Alpha-Man, padre de los hijos de todos
El rey del reino de los hombres
Tú engendras a tus hijos y a tus hijas
Todos ellos siguen cada uno de tus comandos.
Los engendras a todos por tu cuenta
Luego los echas a todos de tu casa
Alpha-Man, dile a todos tus hijos que te dejen en paz
Alpha-Man, dile a todos tus hijos que te dejen en paz
¡Hombre alfa, dile a todos tus hijos que te dejen en paz!
¡Hombre alfa, dile a todos tus hijos que te dejen en paz!