Traducción de la letra de la canción Sound Observations - Wax Fang

Sound Observations (original)

Politicians talk
Ears are falling off
When they open their mouths up
Jugs become cups
The obvious is often amusing
Doesn’t mean anything
Doesn’t mean anything
That golden age is gone
The silver screen is a silicon reproduction
The mathematician dreams of the adding machine
Won’t you overstay your welcome
Places and nowhere to go
Except in circles
And all around the things you see are generally uninteresting
Close your eyes and bite your tongue
And naked is an absolution
Heartbroken lovers kissing in public
The paparazzi pop photographs
Like ants on a carcass they hunt the parking lots of hospitals and cemeteries
And autumn leaves and winter freezes
We’ll be all alone
Our home a castle
For knights we are, of kingdom come
We’re all for one and one for nothing
Take me by my severed hand
I’ll wait for you on this deserted island
Sound observations constitute the union
Heartbroken lovers, kissing in public
Your eyes open wider
You might see me inside of your brain

(traducción)

los politicos hablan
las orejas se caen
Cuando abren la boca
Las jarras se convierten en tazas
Lo obvio suele ser divertido
no significa nada
no significa nada
Esa edad de oro se ha ido
La pantalla plateada es una reproducción de silicona.
El matemático sueña con la máquina de sumar
¿No te quedarás más de lo esperado?
Lugares y ningún lugar a donde ir
Excepto en círculos
Y en general, las cosas que ves no son interesantes
Cierra los ojos y muérdete la lengua
Y desnudo es una absolución
Amantes desconsolados besándose en público
Las fotografías pop de los paparazzi
Como hormigas sobre un cadáver cazan los estacionamientos de hospitales y cementerios
Y las hojas de otoño y las heladas de invierno
estaremos solos
Nuestra casa un castillo
Porque caballeros somos, del reino ven
Todos somos para uno y uno para nada
Tómame por mi mano cortada
Te espero en esta isla desierta
Las observaciones sólidas constituyen la unión
Amantes desconsolados, besándose en público
Tus ojos se abren más
Es posible que me veas dentro de tu cerebro