Traducción de la letra de la canción Lips and Limbs - Waxahatchee

Lips and Limbs (original)

Could you be extraordinary?
Stems and seeds, bucket seeds.
This house is full of slurred speech,
your turn in that I watch you bleed.
And with this drink I’ll take you back home
where you shimmer in bright.
Stagger your charted parts
starts to be tied to sweet light.
And we don’t, it’s your turn to say,
I can’t feel a thing.
Is this just a wrinkle on a page that ends in glee?
Choose a path don’t run so fast
you were born to follow with me.
And with this drink I’ll swallow the intangible
I can’t get straight.
Control my limbs and lips
cause you’re credit is to misery.
Though mechanical a little bit,
from worse than overhead to approach me.
Could you be extraordinary?
We’re alone in this gaudy mess.
In the house of slurred speech
sharing gravity to suppress.
And in your ear I will whisper
weekly things that I do not mean.
Here a different diamond ring
now I won’t feel a thing.
I never had my turn to say, I can’t feel a thing.

Lips and Limbs (traducción)

¿Podrías ser extraordinario?
Tallos y semillas, semillas de cubo.
Esta casa está llena de habla arrastrada,
tu turno en que te miro sangrar.
Y con este trago te llevo de vuelta a casa
donde brillas en brillante.
Escalonar sus partes graficadas
comienza a amarrarse a la dulce luz.
Y nosotros no, es tu turno de decir,
No puedo sentir nada.
¿Es esto solo una arruga en una página que termina en júbilo?
Elige un camino, no corras tan rápido
naciste para seguir conmigo.
Y con este trago me tragaré lo intangible
No puedo aclararme.
Controla mis extremidades y labios
porque tu crédito es para la miseria.
Aunque un poco mecánico,
de peor que arriba para acercarse a mí.
¿Podrías ser extraordinario?
Estamos solos en este lío llamativo.
En la casa del habla arrastrada
compartiendo la gravedad para suprimir.
Y en tu oído te susurraré
cosas semanales que no quiero decir.
Aquí un anillo de diamantes diferente
ahora no sentiré nada.
Nunca tuve mi turno de decir, no puedo sentir nada.