Traducción de la letra de la canción The Eye - Waxahatchee

The Eye (original)

I leave my home, desolate but not alone
I have a gift, I’ve been told, for seeing what’s there
And I will chase all the rain, put it down, call it paint
To possess something arcane, oh it’s a heavy weight
We leave love behind
Without a tear or a long goodbye
And as we wait for lightning to strike
We are enthralled by the calling of the eye
Oh and one of these days you’ll call up
You’ll give me something beautiful to think and sing and follow
Our feet don’t ever touch the ground
Run ourselves ragged town to town
Chasing uncertainty around, a siren sound
Oh and you watch me like I’m a jet stream
A scientific cryptogram lit up behind the sunbeam
You paint my body like a rose
A depth of beauty in repose
A complicated love you chose
Where love will land nobody knows
We both dig a grave
To immortalize all the shortest waves
We can try to let stillness be
But if I spin off will you rescue me?
Or will I beg you to set me free?
I think what’s wild might be meant to be
You and me
We leave love behind
Without a tear or a long goodbye
And as we wait for lightning to strike
We are enthralled by the calling of the eye
We come running, we always abide
Powerless against the calling of the eye

The Eye (traducción)

Dejo mi casa, desolado pero no solo
Tengo un don, me han dicho, para ver lo que hay
Y perseguiré toda la lluvia, la dejaré, la llamaré pintura
Para poseer algo arcano, oh, es un peso pesado
Dejamos el amor atrás
Sin una lágrima ni un largo adiós
Y mientras esperamos que caiga un rayo
Estamos cautivados por el llamado del ojo
Ah, y uno de estos días me llamarás
Me darás algo hermoso para pensar y cantar y seguir
Nuestros pies nunca tocan el suelo
Ejecutarnos irregulares de ciudad en ciudad
Persiguiendo la incertidumbre, un sonido de sirena
Ah, y me miras como si fuera una corriente en chorro
Un criptograma científico se iluminó tras el rayo de sol
Pintas mi cuerpo como una rosa
Una profundidad de belleza en reposo
Un amor complicado que elegiste
Donde aterrizará el amor nadie lo sabe
Ambos cavamos una tumba
Para inmortalizar todas las olas más cortas
Podemos intentar dejar que la quietud sea
Pero si me escapo, ¿me rescatarás?
¿O te rogaré que me liberes?
Creo que lo que es salvaje podría estar destinado a ser
Tu y yo
Dejamos el amor atrás
Sin una lágrima ni un largo adiós
Y mientras esperamos que caiga un rayo
Estamos cautivados por el llamado del ojo
Venimos corriendo, siempre cumplimos
Impotente contra el llamado del ojo