Traducción de la letra de la canción Tomorrow - Waxahatchee

Tomorrow (original)

I don’t see a problem
I’ll draw you a map, meet you in that
I gotta follow my pain
And welcome what finds me right where I am
And if you’re gonna love me tomorrow
Maybe you can love me today
Love songs, poetry you borrow
Picks me up, carries me away
But I like to look farther than the sun on Saturday
And if I hold on tight I might not fall and float away
I don’t wanna lose my place
I’m catching a break know
I’m chipping away at the brightest gold
I gotta see it through myself
And let it become a sight to behold
And if you’re gonna love me tomorrow
Maybe you can love me today
Get lost in the pretty afterglow
Pick you up, carries you away
But I’m not looking for a big distraction anyways
I’ll climb up to the top and yell at all I have to say
Why can’t that start today?
Your hurt gonna love me, yeah
Your hurt gonna love me, yeah
'Cause I’m catching a break now
I’m catching a break now

Tomorrow (traducción)

no veo ningun problema
Te dibujaré un mapa, nos vemos en ese
Tengo que seguir mi dolor
Y bienvenido lo que me encuentre justo donde estoy
Y si me vas a amar mañana
Tal vez puedas amarme hoy
Canciones de amor, poesía que tomas prestada
Me recoge, me lleva lejos
Pero me gusta mirar más lejos que el sol el sábado
Y si me aferro con fuerza, es posible que no me caiga y me aleje flotando
No quiero perder mi lugar
Estoy tomando un descanso saber
Estoy cortando el oro más brillante
Tengo que verlo a través de mí mismo
Y que se convierta en un espectáculo para la vista
Y si me vas a amar mañana
Tal vez puedas amarme hoy
Piérdete en el bonito resplandor crepuscular
Te recoge, te lleva lejos
Pero no estoy buscando una gran distracción de todos modos
Subiré a la cima y gritaré todo lo que tenga que decir
¿Por qué no puede empezar hoy?
Tu dolor me va a amar, sí
Tu dolor me va a amar, sí
Porque estoy tomando un descanso ahora
Estoy tomando un descanso ahora