Traducción de la letra de la canción You're Damaged - Waxahatchee

You're Damaged (original)

Come right back
buy all that they have
convenient disguise
but this time we laugh
You are 11, 1997
God is implicit
You’re luck is consistent
No I cannot, see into the future
No I cannot, breathe underwater
Bit your last word
I call out to you
This place is vile and I am vile too
My gallant father
vomit and water
We’re not alone here,
We invent our own fear.
And separately we will see
chaos condolence defeat
And now in this place
you talk to my shell
you keep double wise
you dream in hotels
my words are ugly
and you can’t discern me
gods buried under
you’re damaged wonder
and no I cannot see into the future
no I cannot breathe underwater
Sabres and sticks
we run to our peace
Kept undisclosed and told of a memory
and in this dejection
lives a connection
tattooed in vain silence
and all my resistance
will cut our hands agape and manifest
compassion we’ll lose with time and test

You're Damaged (traducción)

Vuelve enseguida
comprar todo lo que tienen
disfraz conveniente
pero esta vez nos reímos
Tienes 11 años, 1997
Dios es implícito
Tu suerte es consistente
No, no puedo, ver el futuro
No no puedo respirar bajo el agua
Muerde tu última palabra
te llamo
Este lugar es vil y yo también soy vil
mi gallardo padre
vómito y agua
No estamos solos aquí,
Inventamos nuestro propio miedo.
Y por separado veremos
caos pésame derrota
Y ahora en este lugar
le hablas a mi caparazón
mantienes el doble de sabio
sueñas en hoteles
mis palabras son feas
y no puedes discernirme
dioses enterrados bajo
estás dañado maravilla
y no, no puedo ver el futuro
no, no puedo respirar bajo el agua
Sables y palos
corremos a nuestra paz
Mantenido sin revelar y contado de un recuerdo
y en este abatimiento
vive una conexión
tatuado en vano silencio
y toda mi resistencia
cortaremos nuestras manos boquiabiertas y manifestaremos
compasión que perderemos con el tiempo y la prueba