Traducción de la letra de la canción Could Have Been Me - Waylon

Could Have Been Me (original)

Another day, the sunlight on the floor
Still it’s not the same as it was before
The silence of you gone just drives me crazy
The screaming in my head even more
I know that I was meant to love you
But there’s so much more to love
So here’s a small reminder
That you can always think of
It could’ve been me, taking you to the movies
It could’ve been me, holding your hand
It could’ve been me, walking out on Sundays
It could’ve been you and me
So many times you’ve tried to walk away
Looking for the man to go your way
But when love comes around the corner
And you’re ready to go
Just keep that small reminder
That I’d still like you to know
It could’ve been me, taking you to the movies
It could’ve been me, holding your hand
It could’ve been me, walking out on Sundays
It could’ve been you and me
Oh baby can’t you see that I’m down on my knees
Begging you
So if you ever think about me
When the sunlight’s on your floor
I know you will remember
The way it was before

Could Have Been Me (traducción)

Otro día, la luz del sol en el suelo
Todavía no es lo mismo que antes
El silencio de tu ausencia me vuelve loco
Los gritos en mi cabeza aún más
Sé que estaba destinado a amarte
Pero hay mucho más para amar
Entonces aquí hay un pequeño recordatorio
Que siempre puedes pensar en
Podría haber sido yo, llevándote al cine
Podría haber sido yo, sosteniendo tu mano
Podría haber sido yo, saliendo los domingos
Podríamos haber sido tú y yo
Tantas veces has tratado de alejarte
Buscando al hombre para seguir tu camino
Pero cuando el amor llega a la vuelta de la esquina
Y estás listo para ir
Solo mantén ese pequeño recordatorio
Que todavía me gustaría que supieras
Podría haber sido yo, llevándote al cine
Podría haber sido yo, sosteniendo tu mano
Podría haber sido yo, saliendo los domingos
Podríamos haber sido tú y yo
Oh cariño, ¿no puedes ver que estoy de rodillas?
Rogandote
Así que si alguna vez piensas en mí
Cuando la luz del sol está en tu piso
se que recordaras
Como era antes