Traducción de la letra de la canción I Should Be Loving You - Waylon

I Should Be Loving You (original)

The clocks turning, eyes blurring
Someone said they’re calling time
But love I’m still burning and if they stop serving
I’ll never drink you off my mind
I guess I could go home and dream about you now
But just pick up the phone and turn this night around
The clocks turning, my eyes are burning
Someone said they’re calling time
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you, I said
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you
My stories leaving, the cab is screaming
I’m drunk enough to make a move
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you
I’m still sailing, still wailin'
6am it’s getting late
She’s smiling, I’m lying
Chances are you’re not awake
I don’t wanna go and take her home tonight
So please pick up the phone let me hold you tight
Cause' jack’s talking, trouble walking
But straight enough to find my way
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you, honey
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you
My stories leaving, the cab is screaming
I’m drunk enough to make a move
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you
I’m bleeding, breathing, feeling
Missy fantasy’s not really healing
I’m bleeding, breathing, screamin'
So close but no way near
Hey I don’t know what I’m doing here
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you, honey
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you
My stories leaving, the cab is screaming
I’m strong enough to make a move
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you
I, I, I don’t know

(traducción)

Los relojes giran, los ojos se nublan
Alguien dijo que están llamando a la hora
Pero amor sigo ardiendo y si dejan de servir
Nunca te beberé de mi mente
Supongo que podría ir a casa y soñar contigo ahora
Pero solo levanta el teléfono y cambia esta noche
Los relojes giran, mis ojos están ardiendo
Alguien dijo que están llamando a la hora
No sé qué estoy haciendo aquí mientras podría estar amándote
Debería estar amándote, dije
No sé qué estoy haciendo aquí mientras podría estar amándote
debería estar amándote
Mis historias saliendo, el taxi está gritando
Estoy lo suficientemente borracho para hacer un movimiento
No sé qué estoy haciendo aquí mientras podría estar amándote
debería estar amándote
Todavía estoy navegando, todavía llorando
6 am se hace tarde
ella sonríe, yo miento
Lo más probable es que no estés despierto
No quiero ir y llevarla a casa esta noche
Así que por favor toma el teléfono déjame abrazarte fuerte
Porque Jack está hablando, problemas para caminar
Pero lo suficientemente recto para encontrar mi camino
No sé qué estoy haciendo aquí mientras podría estar amándote
Debería estar amándote, cariño
No sé qué estoy haciendo aquí mientras podría estar amándote
debería estar amándote
Mis historias saliendo, el taxi está gritando
Estoy lo suficientemente borracho para hacer un movimiento
No sé qué estoy haciendo aquí mientras podría estar amándote
debería estar amándote
Estoy sangrando, respirando, sintiendo
La fantasía de Missy no es realmente curativa
Estoy sangrando, respirando, gritando
Tan cerca pero de ninguna manera cerca
Oye, no sé qué estoy haciendo aquí.
No sé qué estoy haciendo aquí mientras podría estar amándote
Debería estar amándote, cariño
No sé qué estoy haciendo aquí mientras podría estar amándote
debería estar amándote
Mis historias saliendo, el taxi está gritando
Soy lo suficientemente fuerte para hacer un movimiento
No sé qué estoy haciendo aquí mientras podría estar amándote
debería estar amándote
Yo, yo, no sé