Traducción de la letra de la canción She Just Wants To Play - Waylon

She Just Wants To Play (original)

I’m about to call the doctor, maybe even Dr Phil
I’ve been drinking way too much and I’m taking way too many pills
I’ve tried to cleanse myself but the pain don’t wash away
She’s just a body and a smile and she just wants to play
She just wants to play
She’s always fooling around (she always wants to play)
She got me down on the ground
Just like a dog in the pound
She just wants to play
Throwing me every bone (she always wants to play)
She keeps running away, telling me to stay
She just wants to play
Every time I see her, I can’t help but wag my tail
Lord, I will, take on every martyr to the nail
She’s my Mona Lisa, she will be my judgement day
I want that body and that smile but she just wants to play, all day
She just wants to play
She’s always fooling around (she always wants to play)
She got me down on the ground
Just like a dog in the pound
She just wants to play
Throwing me every bone (she always wants to play)
She keeps running away, telling me to stay
She just wants to play
All I really wanted is a moment to lick her
All that you keep doing is just making me sicker, hey
Zu-dubidudu-ai
She just wants to play
She’s always fooling around
She got me down on the ground
Just like a dog in the pound
She just wants to play
Throwing me every bone (she always wants to play)
She keeps running away, telling me to stay
She just wants to play

She Just Wants To Play (traducción)

Estoy a punto de llamar al médico, tal vez incluso al Dr. Phil.
He estado bebiendo demasiado y estoy tomando demasiadas pastillas
He tratado de limpiarme pero el dolor no desaparece
Ella es solo un cuerpo y una sonrisa y solo quiere jugar
ella solo quiere jugar
Ella siempre está jugando (siempre quiere jugar)
Ella me tiró al suelo
Como un perro en la perrera
ella solo quiere jugar
Tirandome cada hueso (siempre quiere jugar)
Ella sigue huyendo, diciéndome que me quede
ella solo quiere jugar
Cada vez que la veo, no puedo evitar mover la cola.
Señor, tomaré a cada mártir hasta el clavo
Ella es mi Mona Lisa, ella será el día de mi juicio
Quiero ese cuerpo y esa sonrisa, pero ella solo quiere jugar, todo el día.
ella solo quiere jugar
Ella siempre está jugando (siempre quiere jugar)
Ella me tiró al suelo
Como un perro en la perrera
ella solo quiere jugar
Tirandome cada hueso (siempre quiere jugar)
Ella sigue huyendo, diciéndome que me quede
ella solo quiere jugar
Todo lo que realmente quería es un momento para lamerla
Todo lo que sigues haciendo me enferma más, hey
Zu-dubidudu-ai
ella solo quiere jugar
Ella siempre está jugando
Ella me tiró al suelo
Como un perro en la perrera
ella solo quiere jugar
Tirandome cada hueso (siempre quiere jugar)
Ella sigue huyendo, diciéndome que me quede
ella solo quiere jugar