Traducción de la letra de la canción The Escapist - Waylon

The Escapist (original)

Time’s up, gotta move on, no way, I will wait another day
Tired of sleeping alone
We meet, like the song
Like thieves at the dark end of the street, tired of hiding alone
So break up, I ain’t tripping, ask yourself:
Is this life worth living, when you’re under a spell
So baby, if you wanna escape
Just follow me, I’ll show you the way out
I’ll break the chains that bind you and set you free
Baby let me be, your escapist
For all this time, all you’ve got to show
Is broken hearted tears on the pillow
He never treated you right
So tonight, we’ll do it for real
Ut he won’t forgive you like I did, so there’s no turning back
Sing out, you know I’ll come running, this cage
It’s kept you far too long, now the time is come
So baby if you wanna escape
Just follow me, I’ll show you the way out
I’ll break the chains that bind you and set you free
Baby let me be, your escapist, ooh baby, oehh, your escapist
So come on baby, can’t you see
This ain’t how it’s supposed to be, this ain’t no happy ever after
And in the heart of hearts you know, this ain’t how the story goes
Light up now, burn this page and start again
Time’s up, the clock stopped ticking
Save your soul from the world you’re missing
From the flames of hell
So baby, if you wanna escape
Just follow me, I’ll show you the way out
I’ll break the chains that bind you and set you free
Tonight I’m gonna be
Spread your broken wings and fly
'Cause up above ain’t nothing but blue skies
I’ll break the chains that bind you and set you free
Tonight I’m gonna be, yeah, your escapist
Your escapist baby, ooh yeah, your excapist, baby
Oohhwoohh, your escapist, baby, ohohooh

The Escapist (traducción)

Se acabó el tiempo, tengo que seguir adelante, de ninguna manera, esperaré otro día
Cansado de dormir solo
Nos encontramos, como la canción
Como ladrones al final oscuro de la calle, cansados ​​de esconderse solos
Así que rompa, no me estoy tropezando, pregúntese:
¿Vale la pena vivir esta vida, cuando estás bajo un hechizo?
Así que bebé, si quieres escapar
Sólo sígueme, te mostraré la salida
Romperé las cadenas que te atan y te liberaré
Cariño, déjame ser, tu escapista
Durante todo este tiempo, todo lo que tienes que mostrar
Son lágrimas de corazón roto en la almohada
Nunca te trató bien
Así que esta noche, lo haremos de verdad
Pero él no te perdonará como yo lo hice, así que no hay vuelta atrás.
Canta, sabes que vendré corriendo, esta jaula
Te ha mantenido demasiado tiempo, ahora ha llegado el momento
Así que cariño, si quieres escapar
Sólo sígueme, te mostraré la salida
Romperé las cadenas que te atan y te liberaré
Baby déjame ser, tu escapista, ooh baby, oehh, tu escapista
Así que vamos bebé, ¿no puedes ver?
Así no es como se supone que debe ser, esto no es feliz para siempre
Y en el corazón de los corazones, ya sabes, así no es como va la historia
Ilumina ahora, quema esta página y comienza de nuevo
Se acabó el tiempo, el reloj dejó de correr
Salva tu alma del mundo que te estás perdiendo
De las llamas del infierno
Así que bebé, si quieres escapar
Sólo sígueme, te mostraré la salida
Romperé las cadenas que te atan y te liberaré
Esta noche voy a estar
Extiende tus alas rotas y vuela
Porque arriba no hay nada más que cielos azules
Romperé las cadenas que te atan y te liberaré
Esta noche seré, sí, tu escapista
Tu bebé escapista, oh sí, tu bebé excapista
Oohhwoohh, tu escapista, nena, ohohooh