Traducción de la letra de la canción Give Me Strength - Wayne Marshall

Give Me Strength (original)

Yes, yes, yes
Oh, oh
Yeah, yeah
Ooh, ooh
Lord…
Lord…
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Just give me health and give me strength
'Cause, I need nothing else
'Cause Lord, you gave me life
And for this I sacrifice
Material things, won’t mean a thing, no
It’s about what’s deep within
So Lord, give me air to breath
And all that You know I need
Them living them life from material gain
But nothing is wrong with living plain
'Cause minus the clothes and change
And frozen chains, is all the same game we play
Don’t worry 'bout all your stress and strain
Everything good always come with pain
So don’t watch the ones that vain
The fact remains, one blood run through our veins
I got my health, and I need nothing else
'Cause Lord, you gave me life
And for this I sacrifice
Material things, won’t mean a thing, no
It’s about what’s deep within
So Lord, give me air to breathe
And all that You know I need
Your life and your soul
Are far more precious than diamond and gold
What’s in your heart
Is worth much more than what’s in your billfold
So play your role
'Cause you never will know what the future will hold
As long as there’s life
Then Jah know, there’s always hope
Yeah
Remember Jah Jah when you making it
To the blue skies, even if clouds are grey in it
True vanity, some go stray in it
We give thanks for life
We never ashamed whenever we saying it, no
Where there’s a will there is a way in it now
So don’t forget to pray in it now
Is the only one to keep me firm and strong
Yeah, yeah

Give Me Strength (traducción)

Si si si
ay ay
Sí, sí
Ooh ooh
Señor…
Señor…
Sí, sí
Sí, sí
Solo dame salud y dame fuerza
Porque no necesito nada más
Porque Señor, me diste la vida
Y por esto me sacrifico
Las cosas materiales, no significarán nada, no
Se trata de lo que está en lo profundo
Así que Señor, dame aire para respirar
Y todo lo que sabes que necesito
Ellos viviendo la vida de la ganancia material
Pero nada tiene de malo vivir en la llanura
Porque menos la ropa y el cambio
Y cadenas congeladas, es el mismo juego que jugamos
No te preocupes por todo tu estrés y tensión
Todo lo bueno siempre viene con dolor
Así que no mires a los que son vanidosos
El hecho permanece, una sangre corre por nuestras venas
Tengo mi salud, y no necesito nada más
Porque Señor, me diste la vida
Y por esto me sacrifico
Las cosas materiales, no significarán nada, no
Se trata de lo que está en lo profundo
Así que Señor, dame aire para respirar
Y todo lo que sabes que necesito
tu vida y tu alma
Son mucho más preciosos que el diamante y el oro.
que hay en tu corazon
Vale mucho más de lo que hay en tu billetera
Así que juega tu papel
Porque nunca sabrás lo que te deparará el futuro
mientras haya vida
Entonces Jah sabe, siempre hay esperanza
sí
Recuerda a Jah Jah cuando lo hagas
Al cielo azul, incluso si las nubes son grises en él
Verdadera vanidad, algunos se extravían en ella
Damos gracias por la vida
Nunca nos avergonzamos cada vez que lo decimos, no
Donde hay voluntad, hay un camino ahora
Así que no olvides orar en él ahora
Es el único que me mantiene firme y fuerte
Sí, sí