Traducción de la letra de la canción Serpent - Wayne Marshall

Serpent (original)

Shorty is a serpent, a serpent, yeah
Be on the watch for the serpent dem
Shorty is a serpent, slippery kinda lover
Ready to convince you to slip under your cover
The kinda of gyal weh if you slap you better use a rubber
Cause as she’s done with you, she’s gonna slither to another
Shorty is a serpent slippery kinda of lover
A anywhere di money deh, a deh so she a hover
She will take the uncle and di cousin and di brother
Shorty is a serpent undercover
She have a pretty face with a body to behold
Always in the VIP that’s how so she a roll
Shorty is so young but she acting like she grown
Trodding so hot why she got to move so cold
She have a kind of venom that will poison your soul
She slippery and she tricky and she play any role
Slip into your mind and take full control
And wrap around your life like a snake on a pole
She see a man she like, she pose and she strike
Whisper in him ears and fill him head up with lies
She have a likkle style when she look inna your eyes
If yu nuh firm and wise you might get hypnotized
Before you know it she’ll have you paralysed
And the same serpent, you have up as your wife
Come inna your life, causing pure strive
Many fall prey to her poisonous heart
The moral of the story is not just about the pretty face
'Cause nuff girls
Dem will try to take your glory
And want control your estate, watch out fe di snakes
And just like my mother said don’t put no woman 'pon your head
And don’t bring no crisis girl inna your bed
Find a royal queen, with a very steady medz
One to stay by your side till the very very end!

(traducción)

Shorty es una serpiente, una serpiente, sí
Esté atento a la serpiente dem
Shorty es una serpiente, un amante un poco resbaladizo
Listo para convencerte de que te deslices bajo tu cubierta
El tipo de gyal weh si abofeteas, es mejor que uses una goma
Porque como ella ha terminado contigo, se deslizará hacia otro
Shorty es una serpiente resbaladiza como amante
A cualquier lugar di dinero deh, a deh entonces ella a hover
Ella tomará al tío y di primo y di hermano
Shorty es una serpiente encubierta
Ella tiene una cara bonita con un cuerpo para contemplar
Siempre en el VIP así es como ella un rollo
Shorty es tan joven pero actúa como si creciera
Pisando tan caliente por qué tiene que moverse tan frío
Ella tiene una especie de veneno que envenenará tu alma
Ella es resbaladiza y engañosa y juega cualquier papel
Deslízate en tu mente y toma el control total
Y envuelve tu vida como una serpiente en un poste
Ella ve a un hombre que le gusta, posa y golpea
susúrrale al oído y llénale la cabeza con mentiras
Ella tiene un estilo agradable cuando te mira a los ojos.
Si Yu Nuh es firme y sabio, podrías quedar hipnotizado.
Antes de que te des cuenta te dejará paralizado
Y la misma serpiente que tienes arriba como tu esposa
Ven a tu vida, causando puro esfuerzo
Muchos caen presa de su corazón venenoso
La moraleja de la historia no se trata solo de la cara bonita
Porque chicas nuff
Dem intentará tomar tu gloria
Y quieres controlar tu patrimonio, ten cuidado con las serpientes fe di
Y tal como dijo mi madre, no pongas a ninguna mujer en tu cabeza
Y no traigas a ninguna chica de crisis a tu cama
Encuentra una reina real, con un medz muy estable
¡Uno para permanecer a tu lado hasta el final!