Traducción de la letra de la canción Tear It Up - We Are Smug, Darren Hayes

Tear It Up (original)

Yeah, uh-huh, yeah, uh-huh
That’s right baby…
Yeah, uh-huh, yeah, uh-huh
Let’s take this thing vocal
Yeah, uh-huh, yeah, uh-huh
Uh-huh
That’s right
Uh-huh
Run around town with a megaphone
Tearing shit up, baby, feeling stoned
Jumping in my car with the boom box, baby
We gonna take control, we gonna lose it all
Living in a town that ain’t big enough
For our interlife for the calliform
We keep wasting our time, baby, every day
We got faces to place, we got fly to pay
Yeah-yeah-yeah
Oh, we need to tear it up
We need to burn it down
We need to futch it up
We need to tear it up
We need to tear it up
We need to get on down
We need to lose control
We need this place to roll
Lemme see ya, I wanna see ya
I wanna see ya, uh-huh, uh-huh
Yeah, uh-huh, yeah, uh-huh
Uh-huh
Yeah, uh-huh, yeah, uh-huh
Uh-huh
Ooh, we need to tear it up
We need to burn it down
We need to futch it up
We need to tear it up
We need to tear it up
We need to get on down
We need to lose control
We need this place to roll
Lemme see ya
Lemme see ya
I wanna see ya
I wanna see ya
Oh, we need to tear it up
(Lemme see ya, I wanna see ya)
We need to burn it down
(Lemme see ya, I wanna see ya)
We need to fuck it up
(Lemme see ya, I wanna see ya)
We need to tear it up
We need to tear it up
We need to get on down
We need to lose control
We need this place to roll
Run around town with a megaphone
Chasing all the kitties like a rabid dog
Jumping in my car with the boom box, baby
We gonna take control, we gonna lose it all
Yeah, uh-huh, uh-huh, yeah, uh-huh, uh-huh
Yeah, uh-huh, uh-huh, yeah, uh-huh, uh-huh
Living in a town that ain’t big enough
For our interlife for the calliform
We keep wasting our time, baby, every day
We got faces to place, we got fly to pay
We need to tear it up
We need to burn it down
We need to futch it up
We need to tear it up
We need to tear it up
We need to get on down
We need to lose control
We need this place to roll

Tear It Up (traducción)

Sí, ajá, sí, ajá
Eso es cierto bebe…
Sí, ajá, sí, ajá
Tomemos esta cosa vocal
Sí, ajá, sí, ajá
UH Huh
Así es
UH Huh
Corre por la ciudad con un megáfono
Rompiendo mierda, nena, sintiéndome drogado
Saltando en mi auto con el boom box, bebé
Tomaremos el control, lo perderemos todo
Vivir en una ciudad que no es lo suficientemente grande
Para nuestra intervida para el calliforme
Seguimos perdiendo el tiempo, cariño, todos los días
Tenemos caras para colocar, tenemos volar para pagar
Si, si, si
Oh, tenemos que romperlo
Necesitamos quemarlo
Tenemos que joderlo
Tenemos que romperlo
Tenemos que romperlo
Tenemos que bajar
Necesitamos perder el control
Necesitamos este lugar para rodar
Déjame verte, quiero verte
Quiero verte, uh-huh, uh-huh
Sí, ajá, sí, ajá
UH Huh
Sí, ajá, sí, ajá
UH Huh
Ooh, tenemos que romperlo
Necesitamos quemarlo
Tenemos que joderlo
Tenemos que romperlo
Tenemos que romperlo
Tenemos que bajar
Necesitamos perder el control
Necesitamos este lugar para rodar
déjame verte
déjame verte
quiero verte
quiero verte
Oh, tenemos que romperlo
(Déjame verte, quiero verte)
Necesitamos quemarlo
(Déjame verte, quiero verte)
Tenemos que joderlo
(Déjame verte, quiero verte)
Tenemos que romperlo
Tenemos que romperlo
Tenemos que bajar
Necesitamos perder el control
Necesitamos este lugar para rodar
Corre por la ciudad con un megáfono
Persiguiendo a todos los gatitos como un perro rabioso
Saltando en mi auto con el boom box, bebé
Tomaremos el control, lo perderemos todo
Sí, ajá, ajá, sí, ajá, ajá
Sí, ajá, ajá, sí, ajá, ajá
Vivir en una ciudad que no es lo suficientemente grande
Para nuestra intervida para el calliforme
Seguimos perdiendo el tiempo, cariño, todos los días
Tenemos caras para colocar, tenemos volar para pagar
Tenemos que romperlo
Necesitamos quemarlo
Tenemos que joderlo
Tenemos que romperlo
Tenemos que romperlo
Tenemos que bajar
Necesitamos perder el control
Necesitamos este lugar para rodar