Traducción de la letra de la canción Words That I Can't Say - We Are Smug, Darren Hayes

Words That I Can't Say (original)

She’s got the best smile
Reminds me of the night skies
And I can see diamonds behind her eyes.
Let’s take another trip home
We’ve been missing out for too long
Baby everything’s all right where we belong.
I’ve been thinking about you again
I’ve got it in my head and I can
Drive you home and back again
What’s with these words that I can’t say
I been wasting my time again
It’s such a silly life that I live
Wish I could turn it all back to when
I didn’t have these words that I can’t say
Oh whoa, Oh whoa whoa, Oh whoa, Oh whoa whoa
Maybe we should take a long walk,
Sort it out with a long talk;
It’s not about where we’re from,
It’s about where we’re going.
We’ve been chasing it for so long
Listening to all the wrong songs
I image it’s a long blur 'til we get home.
I’ve been thinking about you again
I’ve got it in my head and I can
Drive you home and back again
What’s with these words that I can’t say
I been wasting my time again
It’s such a silly life that I live
Wish I could turn it all back to when
I didn’t have these words that I can’t say
Oh whoa, Oh whoa whoa, Oh whoa, Oh whoa whoa
Take me home
I’ll get you on your feet again
Cuz if this love is worth it’s weight in gold I’d be a millionaire
So come on, take me home
I’ve got you on your feet again
Cuz if this love is worth it’s weight in gold I’d be a millionaire
She’s got the best smile
Reminds me of the night skies
And I can see diamonds behind her eyes
We been chasing it for so long
So, so long
Listening to all the wrong songs
Chasing it for so long
I’ve been thinking about you again
I got it in my head that I can
Drive you home and back again
What’s with these words that I can’t say
I been wasting my time again
It’s such a silly life that I live
Wish I could turn it all back to when
I didn’t have these words that I can’t say
Oh whoa, Oh whoa whoa, Oh whoa, Oh whoa whoa

(traducción)

ella tiene la mejor sonrisa
Me recuerda a los cielos nocturnos
Y puedo ver diamantes detrás de sus ojos.
Hagamos otro viaje a casa
Nos hemos estado perdiendo por mucho tiempo
Cariño, todo está bien donde pertenecemos.
He estado pensando en ti otra vez
Lo tengo en mi cabeza y puedo
Llevarte a casa y de regreso
¿Qué pasa con estas palabras que no puedo decir?
He estado perdiendo mi tiempo otra vez
Es una vida tan tonta la que vivo
Ojalá pudiera hacer que todo volviera a cuando
No tenía estas palabras que no puedo decir
Oh, espera, oh, espera, oh, espera, oh, espera, espera
Tal vez deberíamos dar un largo paseo,
Arréglalo con una larga charla;
No se trata de dónde somos,
Se trata de hacia dónde vamos.
Lo hemos estado persiguiendo durante tanto tiempo
Escuchar todas las canciones equivocadas
Me imagino que es un largo desenfoque hasta que lleguemos a casa.
He estado pensando en ti otra vez
Lo tengo en mi cabeza y puedo
Llevarte a casa y de regreso
¿Qué pasa con estas palabras que no puedo decir?
He estado perdiendo mi tiempo otra vez
Es una vida tan tonta la que vivo
Ojalá pudiera hacer que todo volviera a cuando
No tenía estas palabras que no puedo decir
Oh, espera, oh, espera, oh, espera, oh, espera, espera
Llévame a casa
Te pondré de pie otra vez
Porque si este amor vale su peso en oro, sería millonario
Así que vamos, llévame a casa
Te tengo de pie otra vez
Porque si este amor vale su peso en oro, sería millonario
ella tiene la mejor sonrisa
Me recuerda a los cielos nocturnos
Y puedo ver diamantes detrás de sus ojos
Lo hemos estado persiguiendo durante tanto tiempo
Entonces, tanto tiempo
Escuchar todas las canciones equivocadas
Persiguiéndolo por tanto tiempo
He estado pensando en ti otra vez
Tengo en mi cabeza que puedo
Llevarte a casa y de regreso
¿Qué pasa con estas palabras que no puedo decir?
He estado perdiendo mi tiempo otra vez
Es una vida tan tonta la que vivo
Ojalá pudiera hacer que todo volviera a cuando
No tenía estas palabras que no puedo decir
Oh, espera, oh, espera, oh, espera, oh, espera, espera