
Fecha de emisión: 21.10.2012
Etiqueta de registro: This Is Fake DIY
Idioma de la canción: inglés
Circuit Babies(original) |
10 PRINT «VENTILATOR» |
20 PRINT «INCUBATOR» |
30 PRINT «MONITOR» |
40 GOTO 10 |
You’re symbiotic in the womb |
Can’t disconnect maternal cords |
Autonomy’s impossible |
But you belong to me |
Electronics interrupt |
The mother becomes the machine |
In a heartbeat, heartbeat, heartbeat |
The mimesis of a heartbeat |
You belong to me |
Ventilator, incubator, I am your monitor |
Ventilator, incubator, I am your monitor |
10 Print «Circuit Babies» |
20 Goto 10 |
We’re now synonymous, you are part of us |
Veiny tubes to hold your hand |
And you belong to me |
Even when the baby dies |
Life still exists synthesized |
In a heartbeat, heartbeat, heartbeat |
The mimesis of a heartbeat |
You belong to me |
Ventilator, incubator, I am your monitor |
Ventilator, incubator, I am your monitor |
10 Print «Circuit Babies» |
20 Goto 10 |
You belong to me |
(traducción) |
10 IMPRENTA «VENTILADOR» |
20 LETRA «INCUBADORA» |
30 IMPRIMIR «MONITOR» |
40 IR A 10 |
Eres simbiótico en el útero |
No se pueden desconectar los cordones maternos |
La autonomía es imposible |
pero me perteneces |
Interrupción electrónica |
La madre se convierte en la máquina. |
En un latido del corazón, latido del corazón, latido del corazón |
La mimesis de un latido |
Me perteneces |
Ventilador, incubadora, soy tu monitor |
Ventilador, incubadora, soy tu monitor |
10 Lámina «Circuito Bebés» |
20 Ir a 10 |
Ahora somos sinónimos, eres parte de nosotros |
Tubos venosos para sostener tu mano |
Y tu me perteneces |
Incluso cuando el bebé muere |
La vida todavía existe sintetizada |
En un latido del corazón, latido del corazón, latido del corazón |
La mimesis de un latido |
Me perteneces |
Ventilador, incubadora, soy tu monitor |
Ventilador, incubadora, soy tu monitor |
10 Lámina «Circuito Bebés» |
20 Ir a 10 |
Me perteneces |
Nombre | Año |
---|---|
Goran Ivanisevic | 2012 |
Napoleon Loves Josephine | 2012 |
Applied Robotics | 2012 |
There Is No Cure for the Common Cold So Don't Expect a Cure for Cancer | 2012 |
And So Now We're Wrestling With the Body Politic | 2012 |
Cluedo | 2012 |
Dildonics | 2012 |
Junkie Buns | 2012 |
All My Friends Are JPEGs | 2012 |
Eat Something | 2012 |
Olivia Neutron Bomb | 2012 |
Fear of Words | 2013 |
Pylons + Other Modern Art | 2013 |
Networking | 2013 |
This Is Vanity | 2013 |
Duplicates | 2013 |
CYT #1 | 2013 |
Filming Me Filming You | 2013 |
Less Than Three | 2013 |
In the Graveyards | 2013 |