Letras de Aches - Weakened Friends

Aches (original)

You, you don’t even notice me
When I’m not around
Or when I don’t seem down
For what you’re putting out
And I, I know what I’ve got to do
Is get the fuck away from you
But every time I try
I’ve got aches in my brain
I don’t feel safe
I don’t feel safe
No, I don’t feel
And you, you’ve always got something to say
You make up problems about me
Like how I’m so messed up and fucked
And twisted in my brain
But are you all so figured out?
I think you’re just as lost yourself
You’re pinning it on me
I’ve got aches in my brain
I don’t feel safe
I don’t feel safe
No, I don’t feel anything
And I’ve got aches in my brain
Pick me up and cast me away
'Cause I don’t feel safe
No, I don’t feel safe
No, I don’t feel
I’ve got aches in my brain
I don’t feel safe
I don’t feel safe
No, I don’t feel anything
And I’ve got aches in my brain
Pick me up and cast me away
'Cause I don’t feel safe
No, I don’t feel safe
No, I don’t feel
You, you don’t even notice me
When I’m not around
Or when I don’t seem down

(traducción)

Tú, ni siquiera me notas
Cuando no estoy cerca
O cuando no parezco deprimido
Por lo que estás sacando
Y yo, sé lo que tengo que hacer
es alejarme de ti
Pero cada vez que intento
Tengo dolores en mi cerebro
no me siento seguro
no me siento seguro
No, no siento
Y tú, siempre tienes algo que decir
Inventas problemas sobre mí
Me gusta cómo estoy tan desordenado y jodido
Y retorcido en mi cerebro
¿Pero están todos tan descubiertos?
Creo que estás igual de perdido
Me lo estás fijando
Tengo dolores en mi cerebro
no me siento seguro
no me siento seguro
No, no siento nada
Y tengo dolores en mi cerebro
Recógeme y arrójame
Porque no me siento seguro
No, no me siento seguro
No, no siento
Tengo dolores en mi cerebro
no me siento seguro
no me siento seguro
No, no siento nada
Y tengo dolores en mi cerebro
Recógeme y arrójame
Porque no me siento seguro
No, no me siento seguro
No, no siento
Tú, ni siquiera me notas
Cuando no estoy cerca
O cuando no parezco deprimido