Traducción de la letra de la canción What You Like - Weakened Friends

What You Like (original)

It’s a waste most times
Because I cut my teeth but I didn’t do it right
Now I’m spitting up blood
Splitting my lips and chewing out my own tounge
I wish I was what you like
I wish I was what you like
Maybe if I thought about anybody but myself
Maybe if I did the things I said I would
Instead of just sitting around
I wish I was what you like
I wish I was what you like
And now you smile and wave
You can see me searching for your name in the back of my brain
And it’s not OK
I recognize your face but can’t put a time to a place
And I wish I was what you’re like
I wish I was what you’re like
Maybe if I thought about anybody but myself
Maybe if I did the things I said I would
Instead of just sitting around
I wish I was what you like
I wish I was what you like
But if you go
Is this the way it should be
I want to get to you
I want to get to you
Maybe if I thought about anybody but myself
Maybe if I did the things I said I would
Instead of just sitting around
I wish I was what you like
I wish I was what you like
I wish I was what you like (Maybe if I thought about it)
I wish I was what you like (Maybe if I thought about it)
I wish I was what you like
I wish I was what you like

What You Like (traducción)

Es un desperdicio la mayoría de las veces
Porque me corté los dientes pero no lo hice bien
Ahora estoy escupiendo sangre
Dividir mis labios y morder mi propia lengua
Desearía ser lo que te gusta
Desearía ser lo que te gusta
Tal vez si pensara en alguien más que en mí mismo
Tal vez si hiciera las cosas que dije, lo haría
En lugar de simplemente sentarse
Desearía ser lo que te gusta
Desearía ser lo que te gusta
Y ahora sonríes y saludas
Puedes verme buscando tu nombre en la parte posterior de mi cerebro
Y no está bien
Reconozco tu cara pero no puedo poner un tiempo a un lugar
Y me gustaría ser como eres
Desearía ser como eres
Tal vez si pensara en alguien más que en mí mismo
Tal vez si hiciera las cosas que dije, lo haría
En lugar de simplemente sentarse
Desearía ser lo que te gusta
Desearía ser lo que te gusta
pero si te vas
Es esta la forma en que debe ser
quiero llegar a ti
quiero llegar a ti
Tal vez si pensara en alguien más que en mí mismo
Tal vez si hiciera las cosas que dije, lo haría
En lugar de simplemente sentarse
Desearía ser lo que te gusta
Desearía ser lo que te gusta
Quisiera ser lo que te gusta (Tal vez si lo pensara)
Quisiera ser lo que te gusta (Tal vez si lo pensara)
Desearía ser lo que te gusta
Desearía ser lo que te gusta