Traducción de la letra de la canción Common Blah - Weakened Friends

Common Blah (original)

I wanna hold you you in my arms
Feel the world slip
I wanna say the things you want
Like really mean it
I wanna be the girl for you
But I can’t feel it
So I’m feelin' blue
Never feeling
Yoohoo, yoohoo, yoohoo-hoo-hoo
Yoohoo, yoohoooh, oh oh oh!
I’m gonna make a fuckin' mess
Like never clean it
I’m gonna be the fuckin' best
And I hope you feel it
Like when you crawl into your bed
Still me you’re feeling
Like when I crawled in your head
Now I’m never leavin'
Yoohoo, yoohoo, yoohoo-hoo-hoo
Yoohoo, yoohoooh
You don’t mean anything
No, I don’t mean anything
No, it don’t mean anything
And now it can’t be anything
Yoohoo, yoohoo, yoohoo-hoo-hoo
Yoohoo, yoohoooh
You don’t mean anything
No, I don’t mean anything
No, it don’t mean anything
And no, it can’t be anything

Common Blah (traducción)

Quiero tenerte en mis brazos
Siente el deslizamiento del mundo
Quiero decir las cosas que quieres
Realmente lo digo en serio
Quiero ser la chica para ti
Pero no puedo sentirlo
Así que me siento azul
nunca sentir
Yoohoo, yoohoo, yoohoo-hoo-hoo
Yoohoo, yoohoooh, oh oh oh!
voy a hacer un maldito desastre
Como nunca limpiarlo
Voy a ser el jodidamente mejor
Y espero que lo sientas
Como cuando te metes en tu cama
Todavía me estás sintiendo
Como cuando me arrastré en tu cabeza
Ahora nunca me iré
Yoohoo, yoohoo, yoohoo-hoo-hoo
Yoohoo, yoohoooh
no significas nada
No, no quiero decir nada
No, no significa nada
Y ahora no puede ser nada
Yoohoo, yoohoo, yoohoo-hoo-hoo
Yoohoo, yoohoooh
no significas nada
No, no quiero decir nada
No, no significa nada
Y no, no puede ser nada