Traducción de la letra de la canción Not Doing Good - Weakened Friends

Not Doing Good (original)

I wanna tear it all down
To a thousand tiny pieces
I fucked it all up
But I’ll say that I didn’t mean it
When I meant every word
And I hope that you’ve heard
Yeah, I hope that you’ve heard
That I’m not doing good
I wanna spend my days alone
With nobody, I don’t need them
I’ll spend these years alone
Never searching for new meaning
I’ll never leave my house
I’ll run my hands over myself
'Til I feel loved
I feel loved again
I wanna feel just like you
With someone cute and someone new
Somebody worth my time
Yeah, someone not like you
No, nothing like you
Oh, no no, nothing like you
No, there is nothing like you
No, there is nothing like you
There’s nothing like
There is nothing like you
No, there is nothing like
There is nothing like you
No, there is nothing like
There is nothing like you
No, there is nothing like
And I wanna know
Yeah, I wanna know
Yeah, I wanna know
I wanna know where you go
When you’re not feeling so good
In the middle of your day
When you used to come home
And you used to talk to me
Yeah, you used to talk to me
Yeah, you used to talk
Yeah, you used to talk to me
Yeah, you used to talk
Until you tear it all down
Until you tear it all down
Until you tear it all down

Not Doing Good (traducción)

Quiero derribarlo todo
A mil pedazos diminutos
Lo jodí todo
Pero diré que no quise decir eso
Cuando quise decir cada palabra
Y espero que hayas oído
Sí, espero que hayas oído
que no me va bien
Quiero pasar mis días solo
Sin nadie, no los necesito
Pasaré estos años solo
Nunca buscando un nuevo significado
nunca saldré de mi casa
pasaré mis manos sobre mí mismo
Hasta que me sienta amado
Me siento amado de nuevo
Quiero sentirme como tú
Con alguien lindo y alguien nuevo
Alguien que valga mi tiempo
Sí, alguien no como tú
No, nada como tú
Oh, no, no, nada como tú
No, no hay nada como tú
No, no hay nada como tú
No hay nada como
no hay nada como tu
No, no hay nada como
no hay nada como tu
No, no hay nada como
no hay nada como tu
No, no hay nada como
Y quiero saber
Sí, quiero saber
Sí, quiero saber
quiero saber a donde vas
Cuando no te sientes tan bien
En medio de tu día
Cuando solías volver a casa
Y solías hablar conmigo
Sí, solías hablar conmigo
Sí, solías hablar
Sí, solías hablar conmigo
Sí, solías hablar
Hasta que lo derribes todo
Hasta que lo derribes todo
Hasta que lo derribes todo